Traducción de la letra de la canción In a Years Turning - Renounced

In a Years Turning (original)

In the terror of my own inner Hell
I wept into the Arms of tomorrow
Dear heartache I thought, oh how lovely to see Your face again
I believe it was around the same time as last year
Around the same time as last year
Oh well, it’s just another process
(it's just another process)
Another process of healing
However for the record
I believe you are making a mistake
Maybe we do have a future
But for now I can’t wait for you
I can’t wait for you
For now I can’t wait for you
So I will
Carve out my heart and watch it turn to stone
Before my eyes
Before my eyes
In the terror of my own inner Hell
I wept into the Arms of tomorrow
Wept into the Arms of tomorrow
Dear heartache I thought, oh how lovely to see Your face again
I believe it was around the same time as last year
The same time as last year
It’s just another process
It’s just another process of healing
All in another years turning
Another years learning
In another years turning
In another years turning

In a Years Turning (traducción)

En el terror de mi propio infierno interior
Lloré en los brazos del mañana
Querido dolor de corazón, pensé, oh, qué hermoso ver tu rostro de nuevo
Creo que fue más o menos por la misma época que el año pasado.
Casi al mismo tiempo que el año pasado
Oh, bueno, es solo otro proceso
(es solo otro proceso)
Otro proceso de curación
Sin embargo, para que conste
creo que estas cometiendo un error
Tal vez tengamos un futuro
Pero por ahora no puedo esperar por ti
no puedo esperar por ti
Por ahora no puedo esperar por ti
Así lo haré
Talla mi corazón y míralo convertirse en piedra
ante mis ojos
ante mis ojos
En el terror de mi propio infierno interior
Lloré en los brazos del mañana
Lloró en los brazos del mañana
Querido dolor de corazón, pensé, oh, qué hermoso ver tu rostro de nuevo
Creo que fue más o menos por la misma época que el año pasado.
La misma época que el año pasado
es solo otro proceso
Es solo otro proceso de curación.
Todo en otros años girando
Otros años aprendiendo
En otros años girando
En otros años girando