Traducción de la letra de la canción Inner Reprisal - Renounced

Inner Reprisal (original)

Watching demons control you
Watching the hell torture you
The repeated pattern
A circle so numb to conviction, to conviction
I can feel your loneliness, I understand your turmoil
Every morning a reckoning you seek
I write this not knowing you anymore
You’re just a ghost that haunts my past
Love fades like summer into winter
In this dissonance, I refuse to fall
God remains forever silent, as we both lie in this black hole
This is my inner reprisal
This is my inner reprisal
I can’t do this again
In this dissonance, I refuse to fall
In this undertow I refuse to sink
In this life I refuse to fail again
In this life I refuse to fail again
This is my inner reprisal
This is my inner reprisal
In this dissonance, I refuse to fall
In this undertow I refuse to sink
Inner reprisal

(traducción)

Ver demonios controlarte
Mirando el infierno torturarte
El patrón repetido
Un círculo tan insensible a la convicción, a la convicción
Puedo sentir tu soledad, entiendo tu confusión
Cada mañana un ajuste de cuentas que buscas
Escribo esto sin conocerte más
Eres solo un fantasma que acecha mi pasado
El amor se desvanece como el verano en invierno
En esta disonancia, me niego a caer
Dios permanece en silencio para siempre, ya que ambos yacemos en este agujero negro
Esta es mi represalia interna
Esta es mi represalia interna
No puedo hacer esto de nuevo
En esta disonancia, me niego a caer
En esta resaca me niego a hundirme
En esta vida me niego a volver a fallar
En esta vida me niego a volver a fallar
Esta es mi represalia interna
Esta es mi represalia interna
En esta disonancia, me niego a caer
En esta resaca me niego a hundirme
represalia interior