Traducción de la letra de la canción When History Repeats as Tragedy - Renounced

When History Repeats as Tragedy (original)

Surely we have learnt by now
that this is not how it’s meant to be,
but I guess It’s not worth the sorrow as pieces of you die choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same so distant so lost in time
so cold asking why
the warmth of hands once held
now just distant memories
hold on to the one thought that keeps you golden
because we’re all meant to fade away in the sands of time choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same the warmth of hands once held
now forgotten memories.

(traducción)

Seguramente ya hemos aprendido
que no es así como debe ser,
pero supongo que no vale la pena el dolor mientras pedazos de ti mueren ahogados,
jadear por aire mientras el mundo se desmorona
mira a los ojos de todos
el aspecto es el mismo tan distante tan perdido en el tiempo
tan frío preguntando por qué
el calor de las manos una vez sostenida
ahora solo recuerdos lejanos
Aférrate al único pensamiento que te mantiene dorado
porque todos estamos destinados a desvanecernos en las arenas del estrangulamiento del tiempo,
jadear por aire mientras el mundo se desmorona
mira a los ojos de todos
el aspecto es el mismo el calor de las manos una vez sostenida
ahora recuerdos olvidados.