Traducción de la letra de la canción Amanhã É Sempre Longe Demais - Resistencia

Amanhã É Sempre Longe Demais (original)

Pela janela mal fechada
Entra já a luz do dia
Morre a sombra desejada
Numa esperança fugidia
Foi uma noite sem sono
Entre saliva e suor
Com um travo de abandono
E gosto a outro sabor
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Pela janela mal fechada
Chega a hora do cansaço
Vai-se o tempo desfiando
Em anéis de fumo baço
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais

(traducción)

Por la ventana mal cerrada
La luz del día entra ahora
La sombra deseada muere
En una esperanza fugaz
fue una noche de insomnio
Entre saliva y sudor
Con un toque de abandono
Y me gusta otro sabor
dime hasta mañana
Que tiene que ser, que vas a
porque mañana ya sabes
siempre es demasiado lejos
enciendo otro cigarro
invento mil ideales
Sólo mañana lo sé bien
siempre es demasiado lejos
Por la ventana mal cerrada
Llega la hora del cansancio
el tiempo pasa desarrollándose
En los anillos de humo del bazo
dime hasta mañana
Que tiene que ser, que vas a
porque mañana ya sabes
siempre es demasiado lejos
enciendo otro cigarro
invento mil ideales
Sólo mañana lo sé bien
siempre es demasiado lejos
dime hasta mañana
Que tiene que ser, que vas a
porque mañana ya sabes
siempre es demasiado lejos
enciendo otro cigarro
invento mil ideales
Sólo mañana lo sé bien
siempre es demasiado lejos
dime hasta mañana
Que tiene que ser, que vas a
porque mañana ya sabes
siempre es demasiado lejos
enciendo otro cigarro
invento mil ideales
Sólo mañana lo sé bien
siempre es demasiado lejos