Traducción de la letra de la canción Esta Cidade - Resistencia

Esta Cidade (original)

Quer eu queira
Quer não queira
Esta cidade
Há de ser uma fronteira
E a verdade
Cada vez menos
Cada vez menos
Verdadeira
Quer eu queira
Quer não queira
No meio desta liberdade
Filhos da puta
Sem razão e sem sentido
No meio da rua
Nua, crua e bruta
Eu luto sempre do outro lado da luta
Quer eu queira
Quer não queira
Esta cidade
Há de ser uma fronteira
E a verdade
Cada vez menos
Cada vez menos
Verdadeira
Quer eu queira
Quer não queira
No meio desta liberdade
Filhos da puta
Sem razão e sem sentido
No meio da rua
Nua, crua e bruta
Eu luto sempre do outro lado da luta

(traducción)

si quiero
Si no quieres
Esta ciudad
Tiene que haber una frontera
Es la verdad
Cada vez menos
Cada vez menos
verdadero
si quiero
Si no quieres
En medio de esta libertad
hijos de puta
Sin razón y sin sentido
en medio de la calle
Desnudo, crudo y asqueroso
Yo siempre peleo del otro lado de la pelea
si quiero
Si no quieres
Esta ciudad
Tiene que haber una frontera
Es la verdad
Cada vez menos
Cada vez menos
verdadero
si quiero
Si no quieres
En medio de esta libertad
hijos de puta
Sin razón y sin sentido
en medio de la calle
Desnudo, crudo y asqueroso
Yo siempre peleo del otro lado de la pelea