| Cicatrice (original) | Cicatrice (traducción) |
|---|---|
| Abscession, this flesh rots hollow | Abscesión, esta carne se pudre hueca |
| The earth spoils it sickly black | La tierra la estropea negra enfermiza |
| Transference and waiting rooms | Salas de espera y transferencia |
| And all that still grows, a wallow | Y todo lo que todavía crece, un revolcadero |
| The branch yearns for something else | La rama anhela otra cosa |
| Transcendence and exit wounds | Trascendencia y heridas de salida |
| Fed to the fates, the collow | Alimentado a los destinos, el collow |
| We live on (to suicide) | Vivimos en (hasta el suicidio) |
| Just to bleed (the earth’s disease) | Solo para sangrar (la enfermedad de la tierra) |
| We fight on (millions perish) | Luchamos en (millones mueren) |
| We die | Morimos |
| This life drains fast like sandfall between our hands | Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos |
| We touch in vain, our hearts won’t beat in time | Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo |
| This dream dies fast like cancer btween our bones | Este sueño muere rápido como el cáncer entre nuestros huesos |
| We try in vain, our hearts won’t bat in time | Lo intentamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo |
| This life drains fast like sandfall between our hands | Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos |
| We touch in vain, our hearts won’t beat in time | Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo |
| This dream dies fast like cancer between our bones | Este sueño muere rápido como el cáncer entre nuestros huesos |
| We try in vain, our hearts won’t beat in time | Lo intentamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo |
| This will rots last the old roots which gave first life | Esto hará que se pudran las viejas raíces que dieron vida primero |
| We kiss in vain, our hearts won’t beat this time | Nos besamos en vano, nuestros corazones no latirán esta vez |
| This life drains fast like sandfall between our hands | Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos |
| We touch in vain, our hearts won’t beat in time | Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo |
| Torrid throttle, cast thy breath | Acelerador tórrido, echa tu aliento |
| On plumes of ash borne of our indolence | Sobre penachos de ceniza nacidos de nuestra indolencia |
| Heedless cretin, sweat thy death | Cretino descuidado, suda tu muerte |
| In the ruins of our ancestral insolence | En las ruinas de nuestra insolencia ancestral |
| We’re all disease (Inhume the final act) | Todos somos enfermedad (Inhume el acto final) |
| Destroy, destroyer (Bring down the guillotines) | Destruye, destructor (Derriba las guillotinas) |
| Curse against the tides (Let it turn to dust) | Maldición contra las mareas (Que se convierta en polvo) |
| Writhe against the call | Retorcerse contra la llamada |
| We’re all disease (I turn over to rapture) | Todos somos enfermedad (me entrego al éxtasis) |
| Destroy, destroyer (I leave myself to rust) | Destruye, destructor (me dejo oxidar) |
| Curse against the tides (Dissolve, abandon) | Maldición contra las mareas (Disolver, abandonar) |
| Writhe against the call | Retorcerse contra la llamada |
| Cicatrice by cicatrix | Cicatrice por cicatrix |
| It goes on | continúa |
| (Blight, a light) | (Plaza, una luz) |
| (The earth in life through death) | (La tierra en vida a través de la muerte) |
| (Reborn! rejoice!) | (¡Renacer! ¡Alégrate!) |
Traducción de la letra de la canción Cicatrice - Respire
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cicatrice de -Respire
Canción del álbum: Black Line
En el género:Рок
Fecha de lanzamiento:03.12.2020
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Church Road
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |