Traducción de la letra de la canción Cicatrice - Respire

Cicatrice (original)

Abscession, this flesh rots hollow
The earth spoils it sickly black
Transference and waiting rooms
And all that still grows, a wallow
The branch yearns for something else
Transcendence and exit wounds
Fed to the fates, the collow
We live on (to suicide)
Just to bleed (the earth’s disease)
We fight on (millions perish)
We die
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
This dream dies fast like cancer btween our bones
We try in vain, our hearts won’t bat in time
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
This dream dies fast like cancer between our bones
We try in vain, our hearts won’t beat in time
This will rots last the old roots which gave first life
We kiss in vain, our hearts won’t beat this time
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
Torrid throttle, cast thy breath
On plumes of ash borne of our indolence
Heedless cretin, sweat thy death
In the ruins of our ancestral insolence
We’re all disease (Inhume the final act)
Destroy, destroyer (Bring down the guillotines)
Curse against the tides (Let it turn to dust)
Writhe against the call
We’re all disease (I turn over to rapture)
Destroy, destroyer (I leave myself to rust)
Curse against the tides (Dissolve, abandon)
Writhe against the call
Cicatrice by cicatrix
It goes on
(Blight, a light)
(The earth in life through death)
(Reborn! rejoice!)

(traducción)

Abscesión, esta carne se pudre hueca
La tierra la estropea negra enfermiza
Salas de espera y transferencia
Y todo lo que todavía crece, un revolcadero
La rama anhela otra cosa
Trascendencia y heridas de salida
Alimentado a los destinos, el collow
Vivimos en (hasta el suicidio)
Solo para sangrar (la enfermedad de la tierra)
Luchamos en (millones mueren)
Morimos
Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos
Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo
Este sueño muere rápido como el cáncer entre nuestros huesos
Lo intentamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo
Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos
Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo
Este sueño muere rápido como el cáncer entre nuestros huesos
Lo intentamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo
Esto hará que se pudran las viejas raíces que dieron vida primero
Nos besamos en vano, nuestros corazones no latirán esta vez
Esta vida se escurre rápido como una cascada de arena entre nuestras manos
Nos tocamos en vano, nuestros corazones no latirán a tiempo
Acelerador tórrido, echa tu aliento
Sobre penachos de ceniza nacidos de nuestra indolencia
Cretino descuidado, suda tu muerte
En las ruinas de nuestra insolencia ancestral
Todos somos enfermedad (Inhume el acto final)
Destruye, destructor (Derriba las guillotinas)
Maldición contra las mareas (Que se convierta en polvo)
Retorcerse contra la llamada
Todos somos enfermedad (me entrego al éxtasis)
Destruye, destructor (me dejo oxidar)
Maldición contra las mareas (Disolver, abandonar)
Retorcerse contra la llamada
Cicatrice por cicatrix
continúa
(Plaza, una luz)
(La tierra en vida a través de la muerte)
(¡Renacer! ¡Alégrate!)