Traducción de la letra de la canción Tempest - Respire

Tempest (original)

Dripping wet, I awake to face this hell
Lash for lash, we beg forgiveness in a shallow grave
Filling in with all that we let die
Bloodstained hands in blind contempt
As we watch the world go up in flames
An uncaring race (Let it crash)
To the edge of bliss (Let it die)
Off the precipice
Over and over till there’s no longer
When did we ever care (Write your status, fall in)
What’s my recovery in a world that’s past recovering?
We suffer all (Let it crash)
To reach some end (Let it die)
Like Sisyphus
Over and over till there’s no longer
(Life) Serenity dawns
(Life) As the fires grow
(Life) As the clouds bellow
(Life) As a heart still pines
I can’t breathe
With the weight of the end bearing down
All things must come to pass
The birds, these waves, our plans and mistakes

(traducción)

Goteando mojado, me despierto para enfrentar este infierno
Latigazo por latigazo, suplicamos perdón en una tumba poco profunda
Llenando con todo lo que dejamos morir
Manos manchadas de sangre en ciego desprecio
Mientras vemos el mundo arder en llamas
Una carrera indiferente (Déjalo estrellarse)
Hasta el borde de la felicidad (Déjalo morir)
fuera del precipicio
Una y otra vez hasta que ya no haya
¿Cuándo nos importó? (Escribe tu estado, entra)
¿Cuál es mi recuperación en un mundo que ya no se recupera?
Sufrimos todos (Que se estrelle)
Para llegar a algún fin (Déjalo morir)
como sísifo
Una y otra vez hasta que ya no haya
(Vida) Amanece la serenidad
(Vida) A medida que crecen los incendios
(Vida) Como las nubes braman
(Vida) Como un corazón todavía suspira
no puedo respirar
Con el peso del final empujando hacia abajo
Todas las cosas deben suceder
Los pájaros, estas olas, nuestros planes y errores