Traducción de la letra de la canción When She Cries - Restless Heart

When She Cries (original)

The road I have traveled on
Is paved with good intentions
And littered with broken dreams
That never quite came true
When all of my hopes were dyin'
Her love kept me tryin'
She does her best to hide
The pain that she’s been through
When she cries at night
And she doesn’t think that I can hear (her)
She tries to hide
All the fear she feels inside
So I pray this time
I can be the man that she deserves
'Cause I die a little each time
When she cries
She’s always been there for me
Whenever I’ve fallen
When nobody else believes
She’ll be there by my side
I don’t know how she takes it
Just once I’d like to make it
Then there’ll be tears of joy
That fill her lovin' eyes
When she cries at night
And she doesn’t think that I can hear (her)
She tries to hide
All the fear she feels inside
So I pray this time
I can be the man that she deserves
'Cause I die a little each time
When she cries

When She Cries (traducción)

El camino por el que he viajado
Está pavimentado con buenas intenciones
Y lleno de sueños rotos
Eso nunca se hizo realidad
Cuando todas mis esperanzas estaban muriendo
Su amor me mantuvo tratando
Ella hace todo lo posible para ocultar
El dolor por el que ha pasado
Cuando llora por la noche
Y ella no cree que puedo escuchar (la)
Ella trata de esconderse
Todo el miedo que siente por dentro
Así que rezo esta vez
Puedo ser el hombre que ella se merece
Porque muero un poco cada vez
Cuando ella llora
ella siempre ha estado ahí para mí
Siempre que he caído
Cuando nadie más cree
Ella estará allí a mi lado
no se como se lo toma
Solo una vez me gustaría hacerlo
Entonces habrá lágrimas de alegría
Que llenan sus ojos amorosos
Cuando llora por la noche
Y ella no cree que puedo escuchar (la)
Ella trata de esconderse
Todo el miedo que siente por dentro
Así que rezo esta vez
Puedo ser el hombre que ella se merece
Porque muero un poco cada vez
Cuando ella llora