Traducción de la letra de la canción It's a scam - Restless

It's a scam (original)

Got nothing but nothing i want to share with you
But chose go in ones and come in twos
In a lot of trouble all of the time
I guess it’s what you get for not towing the line
I’ve turned a new chapter and ain’t nothing you can do
To stop the blues grabbing hold of you
Cause there’s no way out-- there’s no way in
There’s no use trying cause trying is a sin
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Rock
Air in my pocket-- souls in my shoes
I got no money so what can i lose
I’m happy you let the world pass me by
Even though i know it’s getting me in my eye
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Don’t tell me about now-- I’ve heard it all before
When a beautiful girl comes up to your door
In a couple of weeks she’ll be with a new man
With same old lies, the same old scam
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
Cause it all looks better on the edge of a dream

It's a scam (traducción)

No tengo nada más que nada que quiera compartir contigo
Pero elegí ir en uno y venir en dos
En muchos problemas todo el tiempo
Supongo que es lo que obtienes por no remolcar la línea
He convertido un nuevo capítulo y no hay nada que puedas hacer
Para evitar que el blues se apodere de ti
Porque no hay salida, no hay forma de entrar
No sirve de nada intentarlo porque intentarlo es un pecado
Bueno, es una estafa y no hay duda
No hay nada en él que te haga gritar y gritar
Ni siquiera te preocupes, ni siquiera parpadees
Pero todo se ve mejor al borde de un sueño
Rock
Aire en mi bolsillo, almas en mis zapatos
No tengo dinero, así que, ¿qué puedo perder?
Estoy feliz de que dejes que el mundo me pase
Aunque sé que me está poniendo en el ojo
Bueno, es una estafa y no hay duda
No hay nada en él que te haga gritar y gritar
Ni siquiera te preocupes, ni siquiera parpadees
Pero todo se ve mejor al borde de un sueño
No me hables de ahora, lo he oído todo antes.
Cuando una chica hermosa llega a tu puerta
En un par de semanas estará con un hombre nuevo
Con las mismas viejas mentiras, la misma vieja estafa
Bueno, es una estafa y no hay duda
No hay nada en él que te haga gritar y gritar
Ni siquiera te preocupes, ni siquiera parpadees
Pero todo se ve mejor al borde de un sueño
Bueno, es una estafa y no hay duda
No hay nada en él que te haga gritar y gritar
Ni siquiera te preocupes, ni siquiera parpadees
Porque todo se ve mejor al borde de un sueño