Traducción de la letra de la canción Hapishane - Resul Dindar

Hapishane (original)

Hapishane içinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan burda duramayirum
Burda duramayirum burda duramayirum oy oy Emine
Emine’mun yüzinden bir cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar cezayi idam yedum
Cezayi idam yedum cezayi idam yedum
İdam cezasi yedum benum içun ağlama
Bu ömrum burda biter sevduğumi alamam
Emine’mi alamam sevduğumi alamam Emine’mi alamam
Hapishane içinde kara kara günlerum
Ne oldu bana yarab niye boyle inlerum
Niye boyle inlerum niye boyle inlerum
Göriyisun gardiyan dertlerum bini aşti
Aç kapiyi çikayim idam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti idam vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven seveni alsun
Elveda kardaşlarum dünya sizlere kalsun
Dünya sizlere kalsun dünya sizlere kalsun

Hapishane (traducción)

No puedo caminar dentro de la prisión
Abre la puerta, guardia, no puedo quedarme aquí
No puedo quedarme aquí No puedo quedarme aquí oy oy Emine
Cometí un asesinato por culpa de mi Emine
Hola amigos, fui sentenciado a muerte
me condenaron a pena de muerte
Me dieron la pena de muerte, no llores por mi
Esta vida termina aquí, no puedo tomar a quien amo
No puedo tomar mi Emine No puedo tomar mi amor
Mis dias negros en prision
¿Qué me pasó, por qué gimo así?
por que gimo asi por que gimo asi
Nos vemos, guardia, mis penas han pasado de mil
Abre la puerta, déjame salir, se acerca la hora de la ejecución.
Se acerca la hora de la muerte, se acerca la hora de la ejecución
Que el que ama se lleve al que ama en este mundo
Adiós mis hermanos, que el mundo esté con ustedes
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo