Traducción de la letra de la canción Couple Straps - Retch

Couple Straps (original)

Couple straps on my left and my right side
In case these niggas actin' silly, yeah
I know fo' sho' fo' sho' I ain’t livin' this life right
I swear the police tryna get me, yeah (x3)
Fast Money gang we all about the dough
They think us rapping niggas got it out the do'
I’m in the building you can bet I got the po'
These niggas hating left and right you never know
Free my lil brother Max he let it go (he let it spray)
Them people throwin' out them numbers ain’t no joke
Remember shootin' at them niggas front the store
Broad day, you niggas pussy, yeah we know
Spend most my time, nigga, baggin' that work up
Remember all them nights couldn’t wait 'til the first come
Them neighborhood niggas gettin' word they gon' murk some
And that’s word to mami put this shit on my first son
If you with me po' a fo' right now (x3)
Couple straps on my left and my right side
In case these niggas acting silly, yeah
I know fo' sho' fo' sho' I ain’t livin' this life right
I swear the police tryna get me, yeah (x2)
Say i’m brazy mixin' purps with them ___?
(x2)
If you with me po' a fo' right now (x2)
I swear I miss my nigga Yams that’s forever (x2)
Blackout Boyz, yeah my nigga that’s forever
Fast Money yeah my nigga that’s forever
If you with me po' a fo' right now (x4)
Couple straps on my left and my right side
In case these niggas acting silly, yeah
I know fo' sho' fo' sho' I ain’t livin' this life right
I swear the police tryna get me, yeah (x2)

(traducción)

Un par de correas en mi lado izquierdo y derecho
En caso de que estos niggas actúen como tontos, sí
Lo sé por 'sho' por 'sho' No estoy viviendo bien esta vida
Juro que la policía intenta atraparme, sí (x3)
Pandilla Fast Money, todo sobre la masa
Creen que nosotros, los negros que rapeamos, lo sacamos de quicio
Estoy en el edificio, puedes apostar que tengo el po'
Estos niggas odian a izquierda y derecha, nunca se sabe
Libera a mi pequeño hermano Max, lo dejó ir (lo dejó rociar)
Esa gente tirando los números no es una broma
Recuerda dispararles a los niggas frente a la tienda
Buen día, niggas coño, sí, lo sabemos
Paso la mayor parte de mi tiempo, nigga, empacando ese trabajo
Recuerda que todas esas noches no podían esperar hasta que llegara el primero
Esos niggas del vecindario se enteran de que van a oscurecer algunos
Y esa es la palabra para que mami le ponga esta mierda a mi primer hijo
Si tú conmigo po' a fo' ahorita (x3)
Un par de correas en mi lado izquierdo y derecho
En caso de que estos niggas actúen como tontos, sí
Lo sé por 'sho' por 'sho' No estoy viviendo bien esta vida
Juro que la policía intenta atraparme, sí (x2)
Digamos que estoy loco mezclando purps con ellos ___?
(x2)
Si tú conmigo po' a fo' ahora mismo (x2)
Juro que extraño a mi nigga Yams que es para siempre (x2)
Blackout Boyz, sí, mi negro, eso es para siempre
Fast Money, sí, mi negro, eso es para siempre
Si tú conmigo po' a fo' ahorita (x4)
Un par de correas en mi lado izquierdo y derecho
En caso de que estos niggas actúen como tontos, sí
Lo sé por 'sho' por 'sho' No estoy viviendo bien esta vida
Juro que la policía intenta atraparme, sí (x2)