| I brought the lighter too
| también traje el encendedor
|
| I got it with me this time
| Lo tengo conmigo esta vez
|
| Yo (Soul!) sinister literature
| Yo (¡Alma!) Literatura siniestra
|
| Read my riddles it’ll get rid of ya quicker than ritalin
| Lee mis acertijos, se deshará de ti más rápido que el ritalin
|
| Red bones leave me with a ridden dick, how real is this?
| Los huesos rojos me dejan con una polla montada, ¿qué tan real es esto?
|
| Think of sinnin' man’s cinema, sweet
| Piensa en el cine del hombre pecador, dulce
|
| Til the servant serves you the vinegar, it’s deep
| Hasta que el sirviente te sirva el vinagre, es profundo
|
| Simple as finding algorithms and statistics
| Tan simple como encontrar algoritmos y estadísticas
|
| Walking with your children in the red light district
| Paseando con tus hijos por el barrio rojo
|
| Look at me, dancing with Alori’s ghost
| Mírame, bailando con el fantasma de Alori
|
| Hope I don’t got two left feet, you know I love you mama!
| Espero no tener dos pies izquierdos, ¡sabes que te amo mamá!
|
| Keep my ear to the street, concrete jungle
| Mantén mi oído en la calle, jungla de concreto
|
| At the top dog eat dog homie, stay humble
| En la parte superior, perro come perro homie, mantente humilde
|
| If it’ll be it’ll be, damn straight
| Si será, será, maldita sea
|
| My plan A was to beat up a beat
| Mi plan A era dar una paliza
|
| Put words together like Scrabble, dazzle a audience
| Junta palabras como Scrabble, deslumbra a la audiencia
|
| At first it sounded like babel, but now it all makes sense
| Al principio sonaba a babel, pero ahora todo tiene sentido
|
| I brought it 'round full circle for y’all squares
| Lo traje alrededor de un círculo completo para todos ustedes cuadrados
|
| Bad to the bone, you goody two-shoes couldn’t compare, yeah
| Malo hasta los huesos, tus buenos dos zapatos no se pueden comparar, sí
|
| If fair is fair I’m the air
| Si justo es justo yo soy el aire
|
| Not next to the king, but what you breathe
| No junto al rey, sino lo que respiras
|
| You may not see, but believe me I’m there
| Puede que no lo veas, pero créeme que estoy ahí
|
| This inspiration, I been here before
| Esta inspiración, he estado aquí antes
|
| I’m on my 777th incarnation, Soul
| Estoy en mi encarnación 777, Alma
|
| I H-A-T-E Y-O-U
| TE ODIO
|
| Wake up and read about my capers in the Sunday papers
| Despierta y lee sobre mis alcaparras en los periódicos del domingo
|
| Young Vincent Vega
| El joven Vicente Vega
|
| Got a date with Uma Thurman later
| Tengo una cita con Uma Thurman más tarde
|
| Prescription drugs run through the arteries
| Los medicamentos recetados corren a través de las arterias
|
| Tell myself, this what a god should be
| Dime a mí mismo, esto es lo que debería ser un dios
|
| The engine run, don’t need no starter key
| El motor funciona, no necesita ninguna llave de arranque
|
| Pray the lord, the devil pardon me
| Ruega al señor, el diablo me perdone
|
| Immortal partially
| inmortal parcialmente
|
| I tell Benson to pull up through the portal just so he could fuckin' toss the
| Le digo a Benson que se detenga a través del portal solo para poder tirar el jodido
|
| piece
| pedazo
|
| No traces, no faces, beat the court cases
| Sin rastros, sin rostros, vence a los casos judiciales
|
| Cowboy like I’m Troy Aikman
| Vaquero como si fuera Troy Aikman
|
| Walk in the bank, yolk up the teller, tell him crack the safe
| Camina en el banco, anima al cajero, dile que rompa la caja fuerte
|
| Grab the case, then ash the blunt in the bastard’s face
| Agarra el estuche, luego lanza el blunt en la cara del bastardo
|
| Then evaporate
| luego evaporar
|
| Don’t got no time to waste, more than I make it seem though
| No tengo tiempo que perder, más de lo que hago parecer
|
| Gettin' paid for spittin' mean quotes
| Me pagan por escupir citas malas
|
| Backflip off a motherfuckin' speed boat
| Dar una voltereta hacia atrás desde una maldita lancha rápida
|
| Land on a dolphin, laser on his head just in case I see a shark fin
| Aterrizar en un delfín, láser en la cabeza por si acaso veo una aleta de tiburón
|
| I do it often, lay in your coffin
| Lo hago a menudo, acuéstate en tu ataúd
|
| Niggas better off, my bitches draped in terrycloth
| Niggas mejor, mis perras envueltas en tela de toalla
|
| I’m a idol for every boss, you been a fraud
| Soy un ídolo para todos los jefes, has sido un fraude
|
| I play the track and bet a rack on the horses
| Juego la pista y apuesto un estante en los caballos
|
| With an Iraqi bitch, her features is gorgeous
| Con una perra iraquí, sus facciones son hermosas
|
| I did all this, nigga
| Hice todo esto, nigga
|
| Smell the scent when I walk in the room nigga
| Huele el aroma cuando entro en la habitación nigga
|
| Cause if you ain’t know, it’s money nigga
| Porque si no lo sabes, es dinero nigga
|
| Every dollar, every day gettin' fast money, you motherfuckin' know
| Cada dólar, todos los días obteniendo dinero rápido, ¿sabes?
|
| I H-A-T-E Y-O-U
| TE ODIO
|
| Like, fuck you
| como, vete a la mierda
|
| I write the raps on a roof in January, I’m by the pool
| Escribo los raps en un techo en enero, estoy junto a la piscina
|
| Just left New York, I’m on the road for the chips
| Acabo de salir de Nueva York, estoy en el camino por las papas fritas
|
| These Jordan 6's, been everywhere
| Estos Jordan 6, han estado en todas partes
|
| Could bet he there there if the 'fetti near
| Podría apostar que él allí allí si el 'fetti cerca
|
| Posted at the function with the Henny stare
| Publicado en la función con la mirada de Henny
|
| 3 quarter length on the jacket smooth as a fingeroll
| 3 cuartos de largo en la chaqueta suave como un dedo
|
| I ship the blow out in cicero
| Envío el golpe en Cicero
|
| I smoke the Frieza, count the Piccolo
| Yo fumo el Freezer, cuento el Piccolo
|
| Pinkie ring right under the mistletoe, like kiss it ho
| Anillo de meñique justo debajo del muérdago, como besarlo ho
|
| Bend her over and send her home
| Doblarla y enviarla a casa
|
| I mix the oxtail sauce right on the rooftop
| Mezclo la salsa de rabo de toro justo en la azotea
|
| Cookin' apron and tube socks, came a long way from blue tops
| Delantal de cocina y calcetines de tubo, vinieron de un largo camino desde las tapas azules
|
| Shit a couple more shows I’m fit for a new drop
| Mierda, un par de shows más, estoy listo para una nueva caída
|
| But they wantin' what you got, ride around with that ooh-wop
| Pero ellos quieren lo que tienes, andan con ese ooh-wop
|
| For the niggas that think I’m slippin'
| Para los niggas que piensan que me estoy resbalando
|
| Like the cats that murdered Harold
| Como los gatos que asesinaron a Harold
|
| Ran and blammed him asked him if he needed help, heartless
| Corrió y lo culpó, le preguntó si necesitaba ayuda, sin corazón.
|
| For a piece of wealth like there couldn’t be peace and wealth
| Por un pedazo de riqueza como no podría haber paz y riqueza
|
| The piece is felt right beneath the belt, stealth
| La pieza se siente justo debajo del cinturón, sigiloso.
|
| Left the courthouse, sold the rocks in my dress socks
| Salí del juzgado, vendí las piedras en mis calcetines de vestir
|
| 9−5 finna be more burner blunts at the rest stop
| 9-5 finna ser más blunts en la parada de descanso
|
| Met the connect by the dock he sported the dreadlocks
| Conocí a la conexión por el muelle que lucía las rastas
|
| Jordans was dead stock
| Jordans era material muerto
|
| I never once shook his hand, it’s nothin' but head nods
| Ni una sola vez le estreché la mano, no es más que asentir con la cabeza
|
| Yeah we keep it classy
| Sí, lo mantenemos con clase
|
| The whip is clean, but the seats is ashy, snazzy
| El látigo está limpio, pero los asientos están cenicientos, elegantes
|
| Make your bitch boof a quarter, hit the border
| Haz que tu perra boof un cuarto, golpea el borde
|
| Take a shit just to serve the order, Porter
| Toma una cagada solo para servir el pedido, Porter
|
| I H-A-T-E Y-O-U | TE ODIO |