Traducción de la letra de la canción Dead Friends - Retch

Dead Friends (original)

Light up the gas, got my foot on the gas
Got my foot on they neck, put my hood up my neck
I’ma flood the Patek, I’ma fuck up a check
I’ma fuck up a sack, I’ma get it right back
I’ma pick up a backend, I go see the plug with the backend
They ballin' my phone 'cause the pack in
It feel like plain fabric
I dab in the lavish, can’t settle for average, uh
Can’t hit no bitch if she average
Can’t love that bitch 'cause that pussy got too many mileage
Seen so much violence, my nigga, that’s too many bodies
Too many guns, so that’s too many homis
I had to go head to head with my demons
I see my dead friends at night when I’m dreamin'
Might swipe your wife and I’m swipin' at Neimans
Jump off a flight, put this pipe in your BM
Lace up the profit, get right with the brodie
I’m out in traffic at night with the forty
One thing that come with this life, it get lonely
I’m at the crib with the pint on the Dually
Sip up the pint and I lite up the dotie
Take flight on the dotie, can’t fight with my whoadies
Smokin' exotic from right out the OZ
Approach me too close, you lil' bitch, you don’t know me
I be too faded off OG and codeine
Way too sedated, I feel like I’m floating
Numb to the pain, I refrain and I’m sober
I got a flight to the A in the morning
I cannot hit just one bitch 'cause it’s boring
I fuck like five times a day when I’m touring
Stand in the rain, takin' shit, leave the only
Hearin' 'em grieving, the sound that’s important
Huh, my lil' bitch, she from Paris, imported
Just been in the stu' bustin' plays and recording
I had to fall back 'cause them hoes is exhausting, for real, huh
I tried to give niggas some game and they crossed me
These niggas they claim but them bitches is costly
I fought 'gainst the state and that shit really cost me, for real
I know one thing, that my bitch gon' support me
And she gon' do more 'cause that bitch, she adore me
I ride with it on me 'cause they tryna off me for real, yeah
We pull up with shit that they got in the army
Shit I had that stick on me, shoppin' in Barneys
Yeah, I keep that stick, I ain’t talkin' Atari, for real, yeah

(traducción)

Enciende el gas, tengo mi pie en el acelerador
Tengo mi pie en el cuello, puse mi capucha en mi cuello
Voy a inundar el Patek, voy a joder un cheque
Voy a joder un saco, lo recuperaré de inmediato
Voy a recoger un backend, voy a ver el enchufe con el backend
Están jugando con mi teléfono porque el paquete está adentro
Se siente como tela simple
Me meto en lo lujoso, no puedo conformarme con el promedio, eh
No puedo golpear a ninguna perra si ella promedio
No puedo amar a esa perra porque ese coño tiene demasiado kilometraje
He visto tanta violencia, mi negro, son demasiados cuerpos
Demasiadas armas, así que son demasiados homis
Tuve que ir cara a cara con mis demonios
Veo a mis amigos muertos en la noche cuando estoy soñando
Podría robarle a tu esposa y yo le estoy robando a Neimans
Salta de un vuelo, pon esta tubería en tu BM
Ate la ganancia, haga las cosas bien con el brodie
Estoy en el tráfico por la noche con los cuarenta
Una cosa que viene con esta vida, se siente solo
Estoy en la cuna con la pinta en el Dually
bebe la pinta y yo enciendo el dotie
Toma vuelo en el dotie, no puedo pelear con mis whoadies
Smokin 'exotic desde el OZ
Acércate demasiado a mí, pequeña perra, no me conoces
Estoy demasiado desvanecido de OG y codeína
Demasiado sedado, me siento como si estuviera flotando
Entumecido por el dolor, me abstengo y estoy sobrio
Tengo un vuelo a la A en la mañana
No puedo golpear solo a una perra porque es aburrido
Follo como cinco veces al día cuando estoy de gira
Párate bajo la lluvia, tomando mierda, deja el único
Escuchándolos afligidos, el sonido que es importante
Eh, mi pequeña perra, ella de París, importada
Acabo de estar en las obras de teatro y grabación de stu 'bustin'
Tuve que retroceder porque esas azadas son agotadoras, de verdad, ¿eh?
Traté de darles a los niggas un poco de juego y me cruzaron
Estos niggas reclaman pero esas perras son costosas
Luché contra el estado y esa mierda realmente me costó, de verdad
Sé una cosa, que mi perra me va a apoyar
Y ella va a hacer más porque esa perra me adora
Monto con él sobre mí porque intentan quitarme de verdad, sí
Nos detenemos con la mierda que consiguieron en el ejército
Mierda, tenía ese palo conmigo, comprando en Barneys
Sí, me quedo con ese palo, no estoy hablando de Atari, de verdad, sí