Traducción de la letra de la canción On Me - Retch, ScHoolboy Q

On Me (original)

We in the club and niggas looking at me funny
But don’t care 'cause I came up with the dummy
Lil' shorty looking at me like she want me
She wanna fuck me then she gotta bring a buddy
All my exes, they be tellin' me they love me
'Cause when I dick 'em I get all up in their tummy
Niggas mad and I’m just chilling somewhere sunny
Niggas hating when they see me, try what’s up me
Niggas mad cause I be fucking all their bitches
But I don’t care if that’s your girl, that’s not my business
Put up a mansion in the hills, what a feeling
I like bitches thats from Cali 'cause they with it
Got
I’m taking pictures, niggas play, I gotta kill 'em
I’ve been tryna hit lil shorty for a minute
She let me in, I pop a perc then dug up in it
On my same shit, still ridin' foreign, love designer, niggas lane switch
All this talk, I know that money talk, that’s my language
Every single niggas gon' shoot that I came with
Trappers, shooters, scammers are the niggas that I hang with
We in the club and niggas looking at me funny
But don’t care 'cause I came up with the dummy
Lil' shorty looking at me like she want me
She wanna fuck me then she gotta bring a buddy
All my exes, they be tellin' me they love me
'Cause when I dick 'em I get all up in their tummy
Niggas mad and I’m just chilling somewhere sunny
Niggas hating when they see me, try what’s up me
Drop the top on this Ferrari, got it sunny
What the fuck you talkin' bout if it ain’t money
Get 200 hundred for a show, the clock is running
Fuck them twenties in your stash, you niggas funny
Got them hundreds in my pocket, got no time to relax
How she give me head with the gun in my lap, Okay
Diamond in my teeth, neck covered with tats
You know the double M’s M’s lean in the back
I got the curtain closed baby, 'bout to cross my feet yo
You’ll never find another nigga quite like me, yeah
Millionaire resort-style, flex OD yeah
You know the big toys, Pico Crip Street
We in the club and niggas looking at me funny
But don’t care 'cause I came up with the dummy
Lil' shorty looking at me like she want me
She wanna fuck me then she gotta bring a buddy
All my exes, they be tellin' me they love me
'Cause when I dick 'em I get all up in their tummy
Niggas mad and I’m just chilling somewhere sunny
Niggas hating when they see me, try what’s up me

On Me (traducción)

nosotros en el club y niggas mirándome divertido
Pero no me importa porque se me ocurrió el muñeco
Pequeña pequeña mirándome como si me quisiera
Ella quiere follarme, entonces tiene que traer un amigo
Todos mis ex, me dicen que me aman
Porque cuando los penetro, me levanto todo en su barriga
Niggas enojado y solo me estoy relajando en algún lugar soleado
Niggas odiando cuando me ven, prueba lo que me pasa
Niggas enojado porque me estaré follando a todas sus perras
Pero no me importa si esa es tu chica, eso no es asunto mío
Levantar una mansión en las colinas, qué sensación
Me gustan las perras que son de Cali porque ellas con eso
Obtuvo
Estoy tomando fotos, los niggas juegan, tengo que matarlos
He estado tratando de golpear a Lil Shorty por un minuto
Ella me dejó entrar, abro un perc y luego lo desenterro
En mi misma mierda, sigo viajando en el extranjero, diseñador de amor, cambio de carril de niggas
Toda esta charla, sé que hablar de dinero, ese es mi idioma
Todos los niggas van a disparar con los que vine
Tramperos, tiradores, estafadores son los niggas con los que cuelgo
nosotros en el club y niggas mirándome divertido
Pero no me importa porque se me ocurrió el muñeco
Pequeña pequeña mirándome como si me quisiera
Ella quiere follarme, entonces tiene que traer un amigo
Todos mis ex, me dicen que me aman
Porque cuando los penetro, me levanto todo en su barriga
Niggas enojado y solo me estoy relajando en algún lugar soleado
Niggas odiando cuando me ven, prueba lo que me pasa
Deja caer la parte superior de este Ferrari, lo tengo soleado
¿De qué diablos hablas si no es dinero?
Consigue 200 cien por un espectáculo, el reloj corre
Que se jodan los veinte en tu alijo, niggas divertidos
Tengo cientos en mi bolsillo, no tengo tiempo para relajarme
Cómo ella me da la cabeza con el arma en mi regazo, está bien
Diamante en mis dientes, cuello cubierto de tatuajes
Ya conoces la doble M's M's lean en la espalda
Tengo la cortina cerrada bebé, a punto de cruzar mis pies yo
Nunca encontrarás otro negro como yo, sí
Millonario estilo resort, flex OD sí
Ya conoces los juguetes grandes, Pico Crip Street
nosotros en el club y niggas mirándome divertido
Pero no me importa porque se me ocurrió el muñeco
Pequeña pequeña mirándome como si me quisiera
Ella quiere follarme, entonces tiene que traer un amigo
Todos mis ex, me dicen que me aman
Porque cuando los penetro, me levanto todo en su barriga
Niggas enojado y solo me estoy relajando en algún lugar soleado
Niggas odiando cuando me ven, prueba lo que me pasa