Traducción de la letra de la canción Turn Me Up (feat. Kendrick Lamar) - Ab-Soul

Turn Me Up (feat. Kendrick Lamar) (original)

Yeah, come come now
Soul brother number two, I’m the one now
Sun up to sun down, still kickin' that shit
Put your gun down
I come in peace like a extraterrestrial being
Eat me a meteor and walk across the moon barefeet
But don’t nobody rhyme like this no more
Call me the 2010 Rakim
I got soul, there’s more in store
Feel like a CVS, open 24
Spent nights tryin' to overshadow my shadow
For niggas tryin' to block my light like a solar eclipse
I bring a knife to a fist fight and when I cut a record
So when I cut the cheese, shit you know what it is
Mr. Absoulutely the most incredible at this
So adjust your bass, your treble and then
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Turn me up some, turn me up some
Finna break this blunt down and burn me up one
Then sip on this Remy 'til it turn me up some
For me it’s more difficult to be simple than it is to be complex
As a lot of apartments
You niggas comedy, I’m laughing at you probably
We are not the same, there’s no strand of monotony
Between you and I until we die
Revelations say you either fry or fly
And it’s hard to find God when you ain’t never seen Him
It’s pie in the sky and there’s bodies on the cement
And I know you lookin' at me like, «You don’t speak English»
I bring the heat like a phoenix, a son under Phoenix sun
And I’m rootin' for the Lakers when they play the Phoenix Suns
I ain’t really into sports, that’s just where I’m from
Long Term Two
And if it’s in your possession then follow the directions my dude
Come come now
Pac told me fuck the world, I’m 'bout to cum now
I’ve been a pro, but now I’m profound
Propane on posers, restraining from the doja
Imagine if I smoke, I probably come up with a «e
So heavy you’ll forget every album you heard from Hova
Or 2pacalypse I’m Hub City’s novelist
Come and get your scholarship, I’m taking kids to school
A pool full of spit, dive in, I’m 'bout to drool
You’ll drown trynna backstroke on concepts that I wrote
I was a black sheep, but now I’m just a goat
And I’m 'bout to elope, married to the game joe
This is hip hop at its finest, where’d you find this?
In a Ziploc
Til the wheels fall off, fuck a pit-stop or what not
Where my tear drop?
I murdered it
My pot-holes is turbulence
I’m in the sky wit it
When you listening to Kendrick, just
This for my niggas that really rap all night
No sleep, do it with your eyes closed
I can see your vision from Del-Amo
Poppa took the television, but left the radio
Ill niggas, wack niggas, what’s the ratio?
Is this shit degrading or inspirational?
I’ll have you know I must’ve wrote about a thousand rhymes, a thousand times
I give you my word
Cause I just gotta be heard
I just gotta be heard
I just gotta be heard
Said I gotta be, yes sir I gotta be
Heard, heard, heard, heard

(traducción)

Sí, ven, ven ahora
Hermano del alma número dos, ahora soy yo
De sol a sol, sigo pateando esa mierda
Baja tu arma
Vengo en son de paz como un ser extraterrestre
Cómeme un meteoro y camina descalzo por la luna
Pero nadie rima así nunca más
Llámame el Rakim 2010
Tengo alma, hay más en la tienda
Siéntete como un CVS, abierto las 24 horas
Pasé noches tratando de eclipsar mi sombra
Para niggas tratando de bloquear mi luz como un eclipse solar
Traigo un cuchillo a una pelea de puñetazos y cuando grabo un disco
Así que cuando corto el queso, mierda, ya sabes lo que es
Sr. Absolutamente el más increíble en este
Así que ajusta tus graves, tus agudos y luego
Yo, enciéndeme un poco
Yo, enciéndeme un poco
Yo, enciéndeme un poco
Subeme un poco, subeme un poco
Finna romper este contundente y quemarme uno
Entonces bebe este Remy hasta que me suba un poco
Para mí es más difícil ser simple que ser complejo
Como muchos apartamentos
Niggas comedia, me estoy riendo de ti probablemente
No somos iguales, no hay hilo de monotonía
Entre tú y yo hasta que muramos
Las revelaciones dicen que o fríes o vuelas
Y es difícil encontrar a Dios cuando nunca lo has visto
Es pastel en el cielo y hay cuerpos en el cemento
Y sé que me miras como, "No hablas inglés"
Traigo el calor como un fénix, un hijo bajo el sol de Phoenix
Y estoy apoyando a los Lakers cuando juegan contra los Phoenix Suns
No me gustan mucho los deportes, de ahí soy
Dos a largo plazo
Y si está en tu poder, entonces sigue las instrucciones, amigo.
ven ven ahora
Pac me dijo que se joda el mundo, estoy a punto de correrme ahora
He sido un profesional, pero ahora soy profundo
Propano en posers, restringiendo desde el doja
Imagínese si fumo, probablemente se me ocurra una «e
Tan pesado que olvidarás cada álbum que escuchaste de Hova
O 2pacalypse Soy el novelista de Hub City
Ven y consigue tu beca, llevo niños a la escuela
Una piscina llena de saliva, sumérgete, estoy a punto de babear
Te ahogarás tratando de dar la espalda en los conceptos que escribí
Yo era una oveja negra, pero ahora solo soy una cabra
Y estoy a punto de fugarme, casado con el juego joe
Esto es hip hop en su máxima expresión, ¿dónde encontraste esto?
En un Ziploc
Hasta que las ruedas se caigan, joder una parada en boxes o lo que no
¿Dónde cae mi lágrima?
lo asesiné
Mis baches son turbulencias
Estoy en el cielo con eso
Cuando escuches a Kendrick, solo
Esto para mis niggas que realmente rapean toda la noche
No duermas, hazlo con los ojos cerrados
Puedo ver tu visión desde Del-Amo
Papá tomó la televisión, pero dejó la radio.
Niggas enfermos, niggas locos, ¿cuál es la proporción?
¿Esta mierda es degradante o inspiradora?
Te haré saber que debo haber escrito sobre mil rimas, mil veces
Te doy mi palabra
Porque solo tengo que ser escuchado
Solo tengo que ser escuchado
Solo tengo que ser escuchado
Dije que tengo que ser, sí señor, tengo que ser
Escuché, escuché, escuché, escuché