Traducción de la letra de la canción Raised A Fool - Kembe X, Jay Rock, Ab-Soul

Raised A Fool (original)

Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
My whole family love the earth, we came from the dirt
Where the raisins burn, best thing they can do is stay alert, uh
Daddy used to push a Caddy off of pushing work
I’m like why you tell this story while we on the way to church?
Uh
Dad went up in smoke, shit, his daddy name was Blunt
Got hooked on the stones, rehabbed for a month
By the time that I was 5, my mama was traumatized
'Cause her husband ballin' but he don’t be showin' up
Probably where I got my affinity for the trinity
A love triangle, experimenting with chemistry
I’ma need both, boy, fuck it, surrendering
Want a queen for each side, I just love the symmetry
When I drop my tape, people gon' go ape
Keep that ho up on repeat like, «Where the fuck is the B side?»
Feel like I’m fishin', I’m killin' niggas with each line
I be usin' all three eyes so I see fine
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
I come from a place, got no choice, you gotta stand up
When shit get real on the field, you better man up
No time for no two-three zone, walk slow, think fast, hit hard
Shout out to my goons on them yards goin' hard
My OG’s talk, I listen, my young rattlesnakes with strong ass venom
When they talk, I listen
'Cause back then, I was doin' the same shit, champ
Really wasn’t nothin' different, now listen
Me and my clique were small as a grain of salt
Wonder how we all became close brothers, because we fought
We never let no pussy lips come between the covenent
Now we goin' hamburger and all the bitches lovin' it
Might go to Hamburg, Germany for the fuck of it
Spend a couple hundred thousand dollars on some other shit
Then ride the money train back home
My pops raised a fool, that’s why I relive him all through my songs, woo
Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
Ayy, look
What’s your life about?
Enlighten me
Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Stand up and face the music or run and meet your defeat?
I am to the microphone what the sun is to heat (Hot)
Hence all the fans you see wavin' at me
All of the debatin', all of the scrapes masturbatin' to me
That’s why they buy a ticket to pay attention to me
I’m making cents making sense, bitch, life is but a dream
Smooth criminal, sexy like Mike on Thriller album (Soulo)
Everything I do is intentional, listen
We feel a threat, we don’t fret, we just send 'em at 'em
Yeah, like God did in Genesis, nigga (Get it?)
I couldn’t triumph until I stopped trying (Hey)
I couldn’t be top tier until I stopped cryin'
My mama is an angel, my pop was shot in the head and
That’s why I’m brain dead and promised a spot in heaven, and it…
Feels good to be alive, don’t it?
(Soul)
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool

Raised A Fool (traducción)

Se siente bien estar vivo, ¿no?
Prefiero morir que trabajar de nueve a cinco
Pon esto en mi lápida que no hay nadie más real
Ponle eso a mi mamá, voy a entrar con la barbilla levantada, sonriendo
Sí, soy un buscavidas, un asesino suave
Sí, hago lo que hace
Ayy, yo, pops, has criado a un tonto, has criado a un tonto
Toda mi familia ama la tierra, venimos de la tierra
Donde las pasas se queman, lo mejor que pueden hacer es mantenerse alerta, eh
Papá solía empujar a un Caddy fuera del trabajo de empujar
Me pregunto por qué cuentas esta historia mientras vamos de camino a la iglesia.
Oh
Papá se convirtió en humo, mierda, su nombre de papá era Blunt
Me enganché a las piedras, me rehabilité durante un mes
Cuando tenía 5 años, mi mamá estaba traumatizada
Porque su esposo baila pero él no aparece
Probablemente donde obtuve mi afinidad por la trinidad
Un triángulo amoroso, experimentando con la química
Necesito ambos, chico, a la mierda, rindiéndome
Quiero una reina para cada lado, me encanta la simetría
Cuando dejo caer mi cinta, la gente se vuelve loca
Mantén ese ho en repetición como, "¿Dónde diablos está el lado B?"
Siento que estoy pescando, estoy matando niggas con cada línea
Estaré usando los tres ojos para ver bien
Sí, soy un buscavidas, un asesino suave
Sí, hago lo que hace
Ayy, yo, pops, has criado a un tonto, has criado a un tonto
Vengo de un lugar, no tengo elección, tienes que levantarte
Cuando las cosas se vuelven reales en el campo, es mejor que te hagas hombre
No hay tiempo para ninguna zona dos-tres, camina despacio, piensa rápido, golpea fuerte
Grita a mis matones en los patios yendo duro
Mi OG habla, escucho, mis jóvenes serpientes de cascabel con fuerte veneno en el culo
Cuando hablan, escucho
Porque en ese entonces, estaba haciendo lo mismo, campeón
Realmente no fue nada diferente, ahora escucha
Mi camarilla y yo éramos pequeños como un grano de sal
Me pregunto cómo todos nos convertimos en hermanos cercanos, porque luchamos
Nunca permitimos que los labios vaginales se interpongan entre el pacto
Ahora vamos a hamburguesas y a todas las perras les encanta
Podría ir a Hamburgo, Alemania por el placer de hacerlo.
Gastar un par de cientos de miles de dólares en alguna otra mierda
Luego viaja en el tren del dinero de vuelta a casa
Mi papá crió a un tonto, es por eso que lo revivo a lo largo de mis canciones, woo
Se siente bien estar vivo, ¿no?
Prefiero morir que trabajar de nueve a cinco
Pon esto en mi lápida que no hay nadie más real
Ponle eso a mi mamá, voy a entrar con la barbilla levantada, sonriendo
Sí, soy un buscavidas, un asesino suave
Sí, hago lo que hace
Ayy, yo, pops, has criado a un tonto, has criado a un tonto
ay, mira
¿De qué se trata tu vida?
Iluminame
¿Vas a vivir de rodillas o morir de pie?
¿Levántate y enfréntate a la música o corre y enfréntate a tu derrota?
Soy al micrófono lo que el sol es al calor (Caliente)
De ahí todos los fanáticos que ves saludándome
Todo el debate, todos los rasguños masturbándome
Por eso compran un boleto para hacerme caso
Estoy ganando centavos con sentido, perra, la vida no es más que un sueño
Criminal suave, sexy como Mike en el álbum Thriller (Soulo)
Todo lo que hago es intencional, escucha
Sentimos una amenaza, no nos preocupamos, solo los enviamos
Sí, como lo hizo Dios en Génesis, nigga (¿Entiendes?)
No pude triunfar hasta que dejé de intentar (Ey)
No podría ser de primer nivel hasta que dejara de llorar
Mi mamá es un ángel, mi papá recibió un disparo en la cabeza y
Es por eso que tengo muerte cerebral y prometí un lugar en el cielo, y eso...
Se siente bien estar vivo, ¿no?
(Alma)
Prefiero morir que trabajar de nueve a cinco
Pon esto en mi lápida que no hay nadie más real
Ponle eso a mi mamá, voy a entrar con la barbilla levantada, sonriendo
Sí, soy un buscavidas, un asesino suave
Sí, hago lo que hace
Ayy, yo, pops, has criado a un tonto, has criado a un tonto
Se siente bien estar vivo, ¿no?
Prefiero morir que trabajar de nueve a cinco
Pon esto en mi lápida que no hay nadie más real
Ponle eso a mi mamá, voy a entrar con la barbilla levantada, sonriendo
Sí, soy un buscavidas, un asesino suave
Sí, hago lo que hace
Ayy, yo, pops, has criado a un tonto, has criado a un tonto