Traducción de la letra de la canción Mixed Emotions - Zacari

Mixed Emotions (original)

You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (Ooh, ooh, ooh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
So deep in you that I can see the bottom
So deep in you that I can see the bottom
Pullin' your thorns out my clothes
Your poison has spread to the soul
You say you love me one day, next you don’t
Knowin' damn well I can’t leave you alone (Oh)
You say I’m bein' dramatic (Oh)
But I feel taken advantage, love (Oh)
My intuition’s never steered me wrong (Wrong)
Girl, you’re a blessing and a curse (If I stay or if I go)
Either way, I end up hurt
You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
(Mornin', ooh, yeah, yeah)
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (No, oh, oh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
There’s just no easy way out no more
We’ve taken this too far
You feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
It’s too much sometimes
Rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
Just too much sometimes

Mixed Emotions (traducción)

Te sientes como, te sientes como
Te sientes como, te sientes como lluvia por la mañana
Dándome emociones encontradas
Y es demasiado a veces, mezcla la poción
(Mezclar la poción, poción)
Mézclalo, niña, ponlo en movimiento (Ooh, ooh, ooh)
¿Estás montando o muriendo?
No hay compromiso
Decídete, nos estamos quedando sin tiempo
Tan duro, lo he intentado, pero se siente
Solo decídete, hazlo en la línea
Tan profundo en ti que puedo ver el fondo
Tan profundo en ti que puedo ver el fondo
Sacando tus espinas de mi ropa
Tu veneno se ha extendido al alma
Dices que me amas un día, al siguiente no
sabiendo muy bien que no puedo dejarte sola (oh)
Dices que estoy siendo dramático (Oh)
Pero me siento aprovechado, amor (Oh)
Mi intuición nunca me dirigió mal (equivocado)
Chica, eres una bendición y una maldición (Si me quedo o si me voy)
De cualquier manera, termino herido
Te sientes como, te sientes como
Te sientes como, te sientes como lluvia por la mañana
(Buenos días, ooh, sí, sí)
Dándome emociones encontradas
Y es demasiado a veces, mezcla la poción
(Mezclar la poción, poción)
Mézclalo, niña, ponlo en movimiento (No, oh, oh)
¿Estás montando o muriendo?
No hay compromiso
Decídete, nos estamos quedando sin tiempo
Tan duro, lo he intentado, pero se siente
Solo decídete, hazlo en la línea
Ya no hay una salida fácil
Hemos llevado esto demasiado lejos
Te sientes como lluvia por la mañana
Dándome emociones encontradas
Es demasiado a veces
Lluvia en la mañana
Dándome emociones encontradas
Demasiado a veces