Traducción de la letra de la canción Still Mackin' - Larry June, Zacari

Still Mackin' (original)

Hit it all night and then she cook a nigga breakfast
Turned my phone off for a second, no text message
Avocado, fresh omelette, lil' feta
I drop the top, bend a few corners, I’m just livin'
She said she wanna hit that bitch, I slide the stencil
One thing I never would do is fuck random women
Got her legs all on the sink, we in the kitchen
Damnit, love, you gotta be at work in ten minutes
I got two cellphones but she never ever trippin'
I’m a pimp/rapper, but with you I feel different
I got a five years old son, I’m always here when he need me
Through all the fucking bullshit my whips stay clean, nigga
She showed me I could love her, yeah (I'm still macking)
Yeah, oh
Give me some sugar, I’m your neighbour (I'm still macking)
Damn babygirl, why you looking like that?
I never fall in love but you might just change that
Face on ten, and her ass so fat
I’m a grown man I ain’t worry 'bout your past
Insecure niggas got you trippin'
You beautiful, don’t let him tell you different
We can grab sushi on a wednesday
Then sunday you probably can get this dick
I’mma fly you out to the bay
I’mma show you how a nigga live
Maybe we should hit the golden gate
Or maybe we should just sip
Hit a nigga
She showed me I could love her, yeah (I'm still macking)
Yeah, oh
Give me some sugar, I’m your neighbour (I'm still macking)

Still Mackin' (traducción)

Golpéalo toda la noche y luego cocina un desayuno negro
Apagué mi teléfono por un segundo, sin mensajes de texto
Aguacate, tortilla fresca, pequeño queso feta
Dejo caer la parte superior, doblo algunas esquinas, solo estoy viviendo
Ella dijo que quería golpear a esa perra, deslizo la plantilla
Una cosa que nunca haría es follarme a mujeres al azar
Tiene las piernas en el fregadero, nosotros en la cocina
Maldita sea, amor, tienes que estar en el trabajo en diez minutos
Tengo dos teléfonos celulares pero ella nunca se tropieza
Soy proxeneta/rapero, pero contigo me siento diferente
Tengo un hijo de cinco años, siempre estoy aquí cuando me necesita.
A través de toda la mierda, mis látigos se mantienen limpios, nigga
Ella me mostró que podía amarla, sí (todavía estoy jodiendo)
si, oh
Dame un poco de azúcar, soy tu vecino (sigo making)
Maldita niña, ¿por qué te ves así?
Nunca me enamoro, pero podrías cambiar eso
Cara en diez, y su culo tan gordo
Soy un hombre adulto, no me preocupo por tu pasado
Los negros inseguros te hicieron tropezar
Eres hermosa, no dejes que te diga lo contrario
podemos tomar sushi un miercoles
Entonces el domingo probablemente puedas conseguir esta polla
Voy a llevarte a la bahía
Te mostraré cómo vive un negro
Tal vez deberíamos golpear la puerta dorada
O tal vez deberíamos simplemente tomar un sorbo
Golpea a un negro
Ella me mostró que podía amarla, sí (todavía estoy jodiendo)
si, oh
Dame un poco de azúcar, soy tu vecino (sigo making)