Traducción de la letra de la canción Let's Drive To Vegas - Larry June

Let's Drive To Vegas (original)

Hey, Julie, hand me another lighter
Good look
I’ma go 'head
Check
Bright lights in the city got me thinking 'bout more money
OG told me it’s no money like ho money
Flight outta state, 20K, it’s like show money
Meet me face to face so we can talk then you can go for me
I don’t hold grudges, I go harder then I shit on them
What’s up, nigga?
Remember when you use to call me lil' homie?
Knocked some fresh game and you tried to backdoor a nigga
Through all the bullshit, I still love you, you my brother, nigga
I love a lot of things, but the game the most
Took me out the street to G4's and boats
I been doing this, I don’t brag or boast
Nigga, 2015 I was having the most
Now it’s 2019 and I’m having some more
I was trying to make it shake, you was chasing a ho
When I touch down, P, you know I’m making it slow
Make the nigga relocate the trap fasho
I’m still at it
Yeah, man, uh, check
I’m still at (I'm still at it), man
My nigga, my nigga still at it
Still, still, still at it
I’m still at it, I’m still at it
Yeah, yeah, yeah
I don’t even know how I do it, so don’t ask me that
Trying to give my little one everything I didn’t have
Though all the up and downs still balanced the craft
I’m eating chow mein on the way to Japan
I been manifesting shit since I was kid
I used to sit back and dream 'bout this
Ask Sean Kelly, he’d agree 'bout this
When I was down to my last, still thought like this
I went from ravioli to two hundred dollars plates
Now my rubber band twelve hundred Cartier
Never show your hand, just do what you say
It’s a reason why I’m respected in the game
Still at it
Yeah, man, uh, check
I’m still at (I'm still at it), man
My nigga, my nigga still at it
Still, still, still at it
I’m still at it
My nigga, my nigga still at it
Still, still, still at it
I’m still at it, I’m still at it
Yeah, yeah, yeah
On and on
On and on
On and on
On and on

(traducción)

Oye, Julie, dame otro encendedor
Buen aspecto
voy a ir a la cabeza
Cheque
Las luces brillantes en la ciudad me hicieron pensar en más dinero
OG me dijo que no hay dinero como el dinero ho
Vuelo fuera del estado, 20K, es como el dinero del espectáculo
Encuéntrame cara a cara para que podamos hablar y luego puedes ir por mí
No guardo rencores, voy más duro que me cago en ellos
¿Qué pasa, negro?
¿Recuerdas cuando solías llamarme pequeño homie?
Golpeó un juego nuevo y trató de hacer una puerta trasera a un negro
A pesar de toda la mierda, todavía te amo, eres mi hermano, nigga
Me encantan muchas cosas, pero el juego es lo que más
Me llevó a la calle a G4's y botes
He estado haciendo esto, no presumo ni presumo
Nigga, 2015 estaba teniendo más
Ahora es 2019 y estoy teniendo un poco más
Estaba tratando de hacerlo temblar, estabas persiguiendo a un ho
Cuando toco tierra, P, sabes que lo estoy haciendo lento
Haz que el negro reubique la trampa fasho
todavía estoy en eso
Sí, hombre, eh, mira
Todavía estoy en (todavía estoy en eso), hombre
Mi negro, mi negro todavía en eso
Todavía, todavía, todavía en eso
Todavía estoy en eso, todavía estoy en eso
Si, si, si
Ni siquiera sé cómo lo hago, así que no me preguntes eso.
Tratando de darle a mi pequeño todo lo que no tenía
Aunque todos los altibajos aún equilibraron el oficio
Estoy comiendo chow mein de camino a Japón
He estado manifestando mierda desde que era niño
Solía ​​sentarme y soñar con esto
Pregúntale a Sean Kelly, él estaría de acuerdo con esto
Cuando estaba en mi última, todavía pensaba así
Pasé de los ravioles a los platos de doscientos dólares
Ahora mi banda de goma mil doscientos Cartier
Nunca muestres tu mano, solo haz lo que dices
Es una razón por la que soy respetado en el juego.
Todavía en eso
Sí, hombre, eh, mira
Todavía estoy en (todavía estoy en eso), hombre
Mi negro, mi negro todavía en eso
Todavía, todavía, todavía en eso
todavía estoy en eso
Mi negro, mi negro todavía en eso
Todavía, todavía, todavía en eso
Todavía estoy en eso, todavía estoy en eso
Si, si, si
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente