Traducción de la letra de la canción Feels so Right - Larry June, DeJ Loaf

Feels so Right (original)

How you doin', baby?
I know it’s been a minute, huh?
Sit down, let me holla at you though, somethin' slight
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I appreciate that, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
Lookin' at our pictures, like damn, I kinda miss you (Miss you)
Anything you need, off top, you can hit me
Life gettin' crazy (Crazy), shit gettin' tricky (Tricky)
It’s just some 'bout you, man, it’s better when you with me
Flight to the D, don’t trip, it’s on me (On me)
Then, I’ma lay you down, I’ma give you what you need (What you need)
It’s so many things runnin' through my mind
I don’t know why, but I hope I
Get a chance to see you (You), 'cause it’s been a minute (Minute)
I like when you wear your hair like that, stop trippin' (For real)
And how can I resist when it feels so right?
(Feels so right)
So, fuck all that textin', bae, I’m 'bout to book a flight
What’s hannin'?
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
How can I resist when it feels so right?
(Right)
Conversation on point, smile so bright (Bright)
I know we just met, but you kinda my type (Type)
You kinda hella fly (Yeah), I kinda wanna try (Numbers)
Look me in my eyes (Eyes), tell me how it feel (Feel)
In it so deep like I’m tryna make a kid (Goddamn)
Heart was so cold, you showed me how to feel
A lot of shit changed but still got bills
I needed inspiration, you came through to chill (Chill)
I show love back, 'cause I keep it so real (Keep it so real)
It feels so better when you with me (Damn)
So, damn right, baby, you can come with me (For real)
With your sexy ass
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
(Man) I don’t know what it is, but it feels so right (For real, damn)
I don’t know what it is, but it feels so right

(traducción)

¿Cómo estás, cariño?
Sé que ha pasado un minuto, ¿eh?
Siéntate, déjame llamarte aunque, algo leve
No sé qué es, pero se siente tan bien
¿Cómo podría decir que no cuando se siente tan bien?
Sí, y ese es mi negro para siempre
Le dije que sí, lo estás haciendo bien, pero puedes hacerlo un poco mejor, mhm
Y cuando llamo, solo estoy comprobando
¿Asegurarte de que estés bien y que la perra te prepare el desayuno?
Sí, y lo aprecio, bebé, de verdad
No sé qué es, pero se siente tan bien
Mirando nuestras fotos, como maldita sea, te extraño un poco (te extraño)
Cualquier cosa que necesites, arriba, puedes golpearme
La vida se vuelve loca (loca), la mierda se vuelve complicada (complicada)
Es solo algo sobre ti, hombre, es mejor cuando estás conmigo
Vuelo a la D, no tropieces, es por mi cuenta (Por mi cuenta)
Entonces, te acostaré, te daré lo que necesitas (lo que necesitas)
Hay tantas cosas corriendo por mi mente
No sé por qué, pero espero
Ten la oportunidad de verte (tú), porque ha pasado un minuto (minuto)
Me gusta cuando usas tu cabello así, deja de tropezar (De verdad)
¿Y cómo puedo resistirme cuando se siente tan bien?
(Se siente tan bien)
Entonces, a la mierda todos esos mensajes de texto, cariño, estoy a punto de reservar un vuelo
¿Qué pasa?
No sé qué es, pero se siente tan bien
¿Cómo podría decir que no cuando se siente tan bien?
Sí, y ese es mi negro para siempre
Le dije que sí, lo estás haciendo bien, pero puedes hacerlo un poco mejor, mhm
Y cuando llamo, solo estoy comprobando
¿Asegurarte de que estés bien y que la perra te prepare el desayuno?
Sí, y haré lo mismo por ti, bebé, de verdad
No sé qué es, pero se siente tan bien
¿Cómo puedo resistirme cuando se siente tan bien?
(Derecha)
Conversación en punto, sonrisa tan brillante (brillante)
Sé que nos acabamos de conocer, pero eres un poco mi tipo (Tipo)
Eres un poco hella fly (Sí), quiero intentarlo (Números)
Mírame a los ojos (Ojos), dime cómo se siente (Siente)
en eso tan profundo como si estuviera tratando de hacer un niño (maldita sea)
El corazón estaba tan frío, me mostraste cómo sentirme
Muchas cosas cambiaron pero aún tengo facturas
Necesitaba inspiración, viniste a relajarme (Chill)
Devuelvo el amor, porque lo mantengo tan real (mantenlo tan real)
Se siente tan mejor cuando estás conmigo (Maldita sea)
Entonces, maldita sea, cariño, puedes venir conmigo (de verdad)
Con tu culo sexy
No sé qué es, pero se siente tan bien
¿Cómo podría decir que no cuando se siente tan bien?
Sí, y ese es mi negro para siempre
Le dije que sí, lo estás haciendo bien, pero puedes hacerlo un poco mejor, mhm
Y cuando llamo, solo estoy comprobando
¿Asegurarte de que estés bien y que la perra te prepare el desayuno?
Sí, y haré lo mismo por ti, bebé, de verdad
No sé qué es, pero se siente tan bien
(Hombre) No sé qué es, pero se siente tan bien (De verdad, maldita sea)
No sé qué es, pero se siente tan bien