Traducción de la letra de la canción Smoothies In 1991 - Larry June

Smoothies In 1991 (original)

Yeah, off top, nigga, you know what I’m sayin'?
Yeah, damn
And, bitch, don’t check me, bitch, check the air quality
Numbers, yeah
Dysons and shit, you know what I’m sayin'?
Five hundred dollar fans and shit, you know what I’m sayin'?
That’s just somethin' slight though, you know what I mean?
Run that
I was born in ninety-one, product of the dope game
Fifties, Camaros, Cuts when we swang
Crack game, you don’t even know the half
The stress, livin' life so fast
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Yeah, ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
If they pull a nigga, over I might take another L
I ain’t really been the same since they killed my nigga Lil'
Ridin' with a ghost 40 case shit get real
No phone, no Twitter, no 'Gram, just feel
Posted in the trap, tell the niggas yee-da-dee (Yee-da-dee)
Call of Duty on me, niggas not robbin' me
Left wrist on lottery, got cottage cheese
I’m on win mode, bitch, there’s no stoppin' me
Gas up the motherfuckin' whip, now I’m scrapin'
Coolin', movin', smokin' like Jamaican
She shakin', dick so good, got her cravin'
Remind me of this lil' bitch I had named Megan
What’s happenin'?
Put the P aside, now I’m mackin'
Stackin', yes, Lord, 'nother hundred thousand
It’s feelin' like a dream when I’m countin' up these Band-Aids
I coulda got a job, but instead I chose the fast lane, what’s happenin'?
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
It was a clear afternoon, the bitch wasn’t cattin' (Good job, bitch)
Ridin' to the neck, just me and my hammer (Strapped)
I don’t want no drama, but I gotta stay ready
Bought the lil' bitch some fish and spaghetti
Met a bitch named (Don't say it), met her in the town (Yeehee)
Took her to the crib and killed it on the couch
Why you niggas always stressin' 'bout a punk rock bitch
When your kids ain’t even got no clothes that’ll fit?
What’s happenin'?
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
I was born in ninety-one, product of the dope game
Fifties, Camaros, Cuts when we swang
Crack game, you don’t even know the half
The stress, livin' life so fast
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Now, nigga, when you see me hop out this motherfuckin' thang
With them bust Daniels on it, don’t be talkin', nigga
You know what I’m sayin'?
Eight hundred a shoe, bitch
Numbers

Smoothies In 1991 (traducción)

Sí, encima, nigga, ¿sabes lo que estoy diciendo?
si, maldita sea
Y, perra, no me revises, perra, revisa la calidad del aire
Números, sí
Dysons y mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Fanáticos de quinientos dólares y mierda, ¿sabes lo que digo?
Sin embargo, eso es algo leve, ¿sabes a lo que me refiero?
ejecuta eso
Nací en el noventa y uno, producto del juego de la droga
Cincuenta, Camaros, Cortes cuando nos balanceamos
Juego de crack, ni siquiera sabes la mitad
El estrés, vivir la vida tan rápido
Estoy soñando (estoy soñando), noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
Estoy soñando (estoy soñando), noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
¿Alguna vez has sido tan mosca, perras ven?
Quieren venir y elegir en una P
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Sí, noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
Si sacan un negro, podría tomar otro L
Realmente no he sido el mismo desde que mataron a mi nigga Lil'
Ridin' with a ghost 40 case mierda se vuelve real
Sin teléfono, sin Twitter, sin 'Gram, solo siente
Publicado en la trampa, dile a los niggas yee-da-dee (Yee-da-dee)
Call of Duty en mí, los niggas no me roban
Muñeca izquierda en la lotería, obtuve requesón
Estoy en modo ganar, perra, no hay nada que me detenga
Acelera el maldito látigo, ahora estoy raspando
Enfriando, moviéndose, fumando como jamaicano
Ella tiembla, la polla tan bien, tiene su antojo
Recuérdame a esta pequeña perra a la que había llamado Megan
Qué está pasando'?
Deja la P a un lado, ahora estoy macin'
Stackin', sí, Señor, 'otros cien mil
Se siente como un sueño cuando estoy contando estas curitas
Podría conseguir un trabajo, pero en lugar de eso, elegí el carril rápido, ¿qué está pasando?
¿Alguna vez has sido tan mosca, perras ven?
Quieren venir y elegir en una P
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Era una tarde clara, la perra no estaba cantando (Buen trabajo, perra)
cabalgando hasta el cuello, solo yo y mi martillo (atado)
No quiero drama, pero tengo que estar listo
Le compré a la pequeña perra algo de pescado y espagueti
Conocí a una perra llamada (No lo digas), la conocí en la ciudad (Yeehee)
La llevó a la cuna y la mató en el sofá
¿Por qué los niggas siempre se estresan por una perra punk rock?
¿Cuando tus hijos ni siquiera tienen ropa que les quede bien?
Qué está pasando'?
¿Alguna vez has sido tan mosca, perras ven?
Quieren venir y elegir en una P
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Perra, siento que estoy soñando (Siento que estoy soñando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Siento como si estuviera soñando)
Nací en el noventa y uno, producto del juego de la droga
Cincuenta, Camaros, Cortes cuando nos balanceamos
Juego de crack, ni siquiera sabes la mitad
El estrés, vivir la vida tan rápido
Estoy soñando (estoy soñando), noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
Estoy soñando (estoy soñando), noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
noventa y uno, noventa y uno, noventa y uno
Ahora, nigga, cuando me veas salta de este maldito lugar
Con ellos arrestan a Daniels en eso, no hables, nigga
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Ochocientos el zapato, perra
Números