Traducción de la letra de la canción Still Going - Larry June

Still Going (original)

Got a nail in my tire but I’m still mobbing
White tee, Glock nine today how I’m rocking
Came through beatin' ass bitch you know I’m stylish
Paint new, rims clean and I’m touchin' guala
I like hoes that get money, sock it to my pocket
Quit lyin' to a P, bitch you not a model
You like Birkin bags, you like bankrolls
You like Benz coupes, you like Range Rovers
Off to the mothafuckin' liquor store
Black Northface, blue jeans, gold rope
If baby don’t motivate me then she gotta go
Tryna stay on my toes steady dodging 5−0
Sometimes you gotta take that chance
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sometimes they just don’t understand
No they don’t, oh oh
I been vibin', smokin', ridin', thrivin'
It feels tremendous when I count this green
Yeah Lord is my witness, I live everything I speak
When you see me out, I’m probably with Shadgee
You gon' need more than a M to sign me
I don’t wear this shit but my cup Versace
She got a new nigga but no, he not me
Pockets got bigger, I’m cool in OT
People say, I’m lyin' up my bed, we hit the weed
I’m tripping, I left my mask
But I got my ID and a pocket full of cash
Bitch got hella ass, I’m tryna see what’s hannin
Focus on yo money nigga, take some more chances
Sometimes you gotta take that chance
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sometimes they just don’t understand
No they don’t, oh oh
I been vibin', smokin', ridin', thrivin'

Still Going (traducción)

Tengo un clavo en mi neumático pero todavía estoy acosando
Camiseta blanca, Glock nueve hoy cómo estoy rockeando
Pasé por el culo, perra, sabes que soy elegante
Pintura nueva, llantas limpias y estoy tocando guala
Me gustan las azadas que obtienen dinero, me lo meten en el bolsillo
Deja de mentirle a una P, perra, no eres un modelo
Te gustan los bolsos Birkin, te gustan los bankrolls
Te gustan los cupés Benz, te gustan los Range Rover
A la maldita tienda de licores
Northface negro, jeans azules, cuerda dorada
Si el bebé no me motiva, entonces tiene que irse
Tryna se mantiene alerta esquivando 5-0
A veces tienes que tomar esa oportunidad
si si si si si si
A veces simplemente no entienden
No, no lo hacen, oh oh
He estado vibrando, fumando, cabalgando, prosperando
Se siente tremendo cuando cuento este verde
Sí, el Señor es mi testigo, vivo todo lo que hablo
Cuando me ves fuera, probablemente estoy con Shadgee
Vas a necesitar más que una M para ficharme
No uso esta mierda, pero mi copa Versace
Ella consiguió un nuevo negro pero no, él no soy yo
Los bolsillos se hicieron más grandes, estoy bien en OT
La gente dice, estoy acostado en mi cama, golpeamos la hierba
Estoy tropezando, dejé mi máscara
Pero tengo mi identificación y un bolsillo lleno de efectivo
La perra tiene un culo increíble, estoy tratando de ver qué pasa
Concéntrate en tu dinero nigga, arriésgate un poco más
A veces tienes que tomar esa oportunidad
si si si si si si
A veces simplemente no entienden
No, no lo hacen, oh oh
He estado vibrando, fumando, cabalgando, prosperando