Traducción de la letra de la canción Smoothie At Midnight - Larry June

Smoothie At Midnight (original)

Cardo got wings
Shh, Shh, Shh
Man, uh, uh
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, man, God
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Took the stickers off the GT, first nigga whipping this
The Panamera cool, but I don’t think that it can fuck with this
Off top, press a button then I watch my spoiler lift
I know you think about me all the time, why you ain’t call the kid?
Touch down in Portland, had to kill em with my Nike shit
I bought these in Tokyo, I think they dropped in '96
I ain’t even tripping off dude, I know I’m that nig
Wiping off my rims, take my son to go get some Timbs
Thirty day run on the road, need half a mil'
If we do this shit under the table, we can do a deal
I don’t think I ever been in love, show me how it feel
Count a hundred thousand, wash my hands, then I plan a trip
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay) Yeah, damn
Count a hundred thousand, wash my hands, then I plan a trip
What’s happening?
Yeah
And that was just on sight, nigga
(Ay, I’ma keep it going)
Don’t check me bitch, check your credit score
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Oh yeah, drop it right here, fuck it
Yee-hee
Man, good job
You gotta learn from it, bounce back from it, treat it like it’s nothing
Forty-mile drive from the crib, couple hundred tucked
Move in silence, gotta be a prophet, is it really worth it?
Wake up in the morning thinking dollars need, that’s a certain
I can only do so much, I’m only one person
Ever since I got my money up, everybody hurting
«June can I hold a couple dollars?
I see you up now»
And If I can’t do it then I’m fake, so fuck niggas now
I used to have a whole lotta friends, I got a check now
I used to have no whips at all, I got Vette now
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, man
God damn
Sock it to me
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
And bitch don’t play me bitch, play the lottery
(Numbers)
Bitch you might get lucky, know what I’m saying?
Numbers
Ay, ay, ay
Cardo what’s happening?
Mr. Midnight
Sock it to me

Smoothie At Midnight (traducción)

cardo tiene alas
Shh, Shh, Shh
Hombre, eh, eh
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, hombre, Dios
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Quité las pegatinas del GT, el primer negro azotó esto
El Panamera mola, pero no creo que pueda joder con esto
Fuera de la parte superior, presione un botón y luego veo que mi alerón se levanta
Sé que piensas en mí todo el tiempo, ¿por qué no llamas al niño?
Aterriza en Portland, tuve que matarlos con mi mierda de Nike
Compré estos en Tokio, creo que cayeron en el '96
Ni siquiera me estoy tropezando amigo, sé que soy ese nig
Limpiando mis llantas, lleva a mi hijo a buscar Timbs
Treinta días de carrera en la carretera, necesito medio millón
Si hacemos esta mierda debajo de la mesa, podemos hacer un trato
No creo que nunca haya estado enamorado, muéstrame cómo se siente
Cuento cien mil, me lavo las manos, luego planeo un viaje
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay) Sí, maldita sea
Cuento cien mil, me lavo las manos, luego planeo un viaje
¿Lo que está sucediendo?
sí
Y eso fue solo a la vista, nigga
(Ay, voy a seguir así)
No me revises, perra, revisa tu puntaje de crédito
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Oh, sí, déjalo aquí, a la mierda
Yee-hee
Hombre, buen trabajo
Tienes que aprender de ello, recuperarte, tratarlo como si nada.
Cuarenta millas en coche desde la cuna, un par de cientos metidos
Muévete en silencio, tienes que ser un profeta, ¿realmente vale la pena?
Despierta por la mañana pensando en dólares que necesitas, eso es cierto
Solo puedo hacer mucho, solo soy una persona
Desde que recuperé mi dinero, todos están sufriendo
«Junio, ¿puedo sostener un par de dólares?
Te veo arriba ahora»
Y si no puedo hacerlo, entonces soy falso, así que que se jodan los niggas ahora
Solía ​​tener muchos amigos, ahora tengo un cheque
Solía ​​​​no tener látigos en absoluto, ahora tengo a Vette
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, hombre
maldita sea
Calcetín para mí
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Y perra no me juegues perra, juega a la lotería
(Números)
Perra, podrías tener suerte, ¿sabes lo que digo?
Números
Ay ay ay
cardo que pasa
Sr. medianoche
Calcetín para mí