Traducción de la letra de la canción Unshakeable - Larry June

Unshakeable (original)

Nigga, if you ain’t tryna get it, nigga, what you here for?
You know I’m sayin'?
Niggas know how I’m rockin'
Straight up, nigga, I can’t be stopped, nigga
Numbers, nigga, you know I’m sayin'?
Off top
Sippin' this Johnnie Walker and shit, you know I mean?
And I’m gon' do numbers, nigga, off top, uh
Baby, chose up off top, didn’t have to say much
Drove to Sausalito real fast for a quick lunch
So much money on my mind, I don’t sleep much
Baby, quit blowin' up my phone if you ain’t got it for me
On my way to Reno, bust a joog in Tahoe (Tahoe)
Fifteen hundred for the hour, yeah, that’s my, uh
Can’t say too much on these songs, I know they listenin' (Listenin')
Dropped twenty Gs on the pinky, so it’s glistenin'
Land in Burbank, they got the sign with my name on it
I do this boss shit on my own with no label budget
Room with the hot tub (Hot tub), sippin' on this Perrier (Perrier)
Had to bring my son with me, 'cause he had school today
Zoom from the MacBook (MacBook), run up in my spot and I’ll
Show you how this MAC look, don’t get this shit twisted, man
Baby, you can leave, it’s all love, I’m still gettin' cake
House out the way in the tuck spot in Mission Bay, what’s hannin'?
'87 Nash
You know I had to cop it
I know I’m not perfect
But at least I’m solid
I put my time in
And that’s a lot to give
Niggas thought I, niggas thought I was done with this shit, right?
Alright, look, check it out, talk my shit
Activate beast mode, nigga, this ain’t Clicquot
Three hundred a bottle, lil nigga, it get deep though
Perrier glasses with the rose, compliment the stones
Belair hotel, chillin' in a white robe
I can’t settle for this lil shit, man, y’all gotta go (Gotta go, nigga)
I’m a boss, I take trips and eat filet mignon
I put my heart in this shit, so stop playin' with me
She walked in the trap, envelope with the bands in it
I tucked all that in the safe, then we went to eat (Went to eat)
Then Todd came through, big mojitos, nigga, on me
Even when I lived in the A, I was still G (Still G)
Fell off, bounced back, got rich, still me
Chia seeds in my gin drink, got me feelin' fancy (Fancy)
If it ain’t millions in my bank, then I feel antsy
Gotta be eager for this shit, you niggas hustle backwards
Love, I got money on my schedule, you can come after
What’s hannin'?
'87 Nash
You know I had to cop it
I know I’m not perfect
But at least I’m solid
I put my time in
And that’s a lot to give
I did you a favor
It is what it is

Unshakeable (traducción)

Negro, si no estás tratando de conseguirlo, negro, ¿para qué estás aquí?
¿Sabes que estoy diciendo?
Niggas sabe cómo estoy rockeando
Directamente, nigga, no puedo ser detenido, nigga
Números, negro, ¿sabes que estoy diciendo?
Por encima
Bebiendo este Johnnie Walker y mierda, ¿sabes a lo que me refiero?
Y voy a hacer números, nigga, arriba, eh
Cariño, elegí arriba, no tuve que decir mucho
Conduje hasta Sausalito muy rápido para un almuerzo rápido
Tanto dinero en mi mente, no duermo mucho
Cariño, deja de hacer explotar mi teléfono si no lo tienes para mí
En mi camino a Reno, busco un joog en Tahoe (Tahoe)
Mil quinientos por hora, sí, ese es mi, eh
No puedo decir mucho sobre estas canciones, sé que están escuchando (escuchando)
Dejé caer veinte Gs en el dedo meñique, por lo que está brillando
Aterriza en Burbank, tienen el cartel con mi nombre
Hago esta mierda de jefe por mi cuenta sin presupuesto de etiqueta
Habitación con jacuzzi (jacuzzi), bebiendo en este Perrier (Perrier)
Tuve que traer a mi hijo conmigo, porque hoy tenía escuela
Haz zoom desde el MacBook (MacBook), corre hasta mi lugar y te
Muéstrame cómo se ve este MAC, no te confundas con esta mierda, hombre
Cariño, puedes irte, todo es amor, todavía estoy recibiendo pastel
Casa fuera del camino en el lugar para comer en Mission Bay, ¿qué pasa?
Nash del '87
Sabes que tuve que hacerlo
Yo sé que no soy perfecto
Pero al menos soy sólido
pongo mi tiempo en
Y eso es mucho para dar
Niggas pensó que yo, niggas pensaron que había terminado con esta mierda, ¿verdad?
Muy bien, mira, échale un vistazo, habla mi mierda
Activa el modo bestia, nigga, esto no es Clicquot
Trescientos por botella, pequeño negro, aunque se vuelve profundo
Gafas Perrier con la rosa, complementan las piedras.
Hotel Belair, relajándose en una túnica blanca
No puedo conformarme con esta pequeña mierda, hombre, todos tienen que irse (tengo que irme, nigga)
Soy un jefe, hago viajes y como filet mignon
Puse mi corazón en esta mierda, así que deja de jugar conmigo
Ella caminó en la trampa, sobre con las bandas en ella
Metí todo eso en la caja fuerte, luego fuimos a comer (Fuimos a comer)
Luego apareció Todd, grandes mojitos, nigga, en mí
Incluso cuando vivía en la A, todavía era G (todavía G)
Me caí, me recuperé, me hice rico, sigo siendo yo
Semillas de chía en mi bebida de ginebra, me hizo sentir elegante (Fantasía)
Si no hay millones en mi banco, entonces me siento inquieto
Tengo que estar ansioso por esta mierda, niggas se apresuran hacia atrás
Amor, tengo dinero en mi horario, puedes venir después
¿Qué pasa?
Nash del '87
Sabes que tuve que hacerlo
Yo sé que no soy perfecto
Pero al menos soy sólido
pongo mi tiempo en
Y eso es mucho para dar
te hice un favor
Es lo que es