Traducción de la letra de la canción Queen - DeJ Loaf

Queen (original)

I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah
And I can’t hate (Hate)
I fixed you on, boy, I made you a plate
When I asked you to fix me one, said, «I ate»
Should I give 'em some, or make 'em wait?
I’m a business women, bitch, I can’t be late
I got money, I got power, I got faith (I got faith)
You got guns with no funds, but you got rank (Whoa)
Just a dead nigga on display
And they can’t do no CPR on your face
Lawyer ain’t gonna wanna fight your case (Nah)
I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah
I’m sittin' thinkin' like how Jay-Z thought the Roc out (Yeah, yeah)
Bitch, I got rock power
I’m sitting thinking, 4 in the morning, these opp hours (Whoa)
Blow the whole floor down, fuck hot showers
When you fly like Marjorie you need a nigga like Mr. Hightower
When you young like Lil Reese you need a father like Mr. Hightower
That’s why I don’t give a fuck about nobody, but my mama
My granny 94, got Alzheimer’s, guess it’s God’s time
My other granny live til' she was to 101
Making history with my dawgs, 101
My mama wanted a girl but she made a son
Me and my brothers arguing 'bout, «Who your favorite one?»
Me and my brothers arguing 'bout, «Who your favorite one?»
But I, yeah
I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah

(traducción)

Soy una reina como U.N.I.T.Y
Estaré con algunos hombres problemáticos como T. I
Soy una reina como una abeja, tengo mi propia colmena
Golpéalos como Ali, ponlos asesinos en tu trasero (Ooh)
Pon a esos asesinos detrás de ti (En tu trasero)
Cuando es solo sociedad, quieren ver la cinta rebobinada
No dependo de los lazos de la mafia
Dependo de mi, soy independiente, si, si
Y no puedo odiar (odiar)
Te arreglé, chico, te hice un plato
Cuando te pedí que me prepararas uno, dijo: «Comí»
¿Debería darles algo o hacerlos esperar?
Soy una mujer de negocios, perra, no puedo llegar tarde
Tengo dinero, tengo poder, tengo fe (tengo fe)
Tienes armas sin fondos, pero tienes rango (Whoa)
Solo un negro muerto en exhibición
Y no pueden hacer RCP en tu cara
El abogado no va a querer pelear tu caso (Nah)
Soy una reina como U.N.I.T.Y
Estaré con algunos hombres problemáticos como T. I
Soy una reina como una abeja, tengo mi propia colmena
Golpéalos como Ali, ponlos asesinos en tu trasero (Ooh)
Pon a esos asesinos detrás de ti (En tu trasero)
Cuando es solo sociedad, quieren ver la cinta rebobinada
No dependo de los lazos de la mafia
Dependo de mi, soy independiente, si, si
Estoy sentado pensando como Jay-Z pensó en Roc (Sí, sí)
Perra, tengo poder de rock
Estoy sentado pensando, 4 de la mañana, estas horas de la tarde (Whoa)
Derribar todo el piso, follar duchas calientes
Cuando vuelas como Marjorie, necesitas un negro como el Sr. Hightower
Cuando eres joven como Lil Reese, necesitas un padre como el Sr. Hightower
Es por eso que me importa un carajo nadie, pero mi mamá
Mi abuela 94, tiene Alzheimer, supongo que es el tiempo de Dios
Mi otra abuela vive hasta que cumplió 101
Haciendo historia con mis amigos, 101
Mi mamá quería una niña pero tuvo un hijo
Mis hermanos y yo discutiendo sobre "¿Quién es tu favorito?"
Mis hermanos y yo discutiendo sobre "¿Quién es tu favorito?"
pero yo, si
Soy una reina como U.N.I.T.Y
Estaré con algunos hombres problemáticos como T. I
Soy una reina como una abeja, tengo mi propia colmena
Golpéalos como Ali, ponlos asesinos en tu trasero (Ooh)
Pon a esos asesinos detrás de ti (En tu trasero)
Cuando es solo sociedad, quieren ver la cinta rebobinada
No dependo de los lazos de la mafia
Dependo de mi, soy independiente, si, si