Traducción de la letra de la canción Bird Call - DeJ Loaf

Bird Call (original)

Aye, that’s that bird call
All these haters got my nerves bad
Writing rhymes in my word pad, feeling like I can’t be touched
Drinking VOSS as a chaser
I got to get this paper for my unborn creations
Promise we gon' live it up, we ain’t worried about haters
I promise they gon' give it up, and if not we gon' take it
I got a temper this short and I barely got patience
He got a dick this long, I think he from Jamaica
These niggas talking like they killers, I just call them pretenders
I’m getting money with my niggas, I don’t want y’all around me
Ain’t drop an album in two years these dummies thinking I lost it
They done buried me alive, i’m bout' to climb out this coffin
Let me find out that you hating, Imma fucking assault you
Put a hammer to your head, got some shit that would shock you
Put the plug in your ass, that’s them battery chargers
Heard your plug had a shortage, need a battery charged
I’m looking in the sky like damn they can’t handle your daughter
Fuck they mean I’m trying to pull up in that Phantom or something
Dirty Sprite, Cream Soda, dirty Fanta or something
I couldn’t work no 9 to 5, I wasn’t good taking orders
But I promise with this music I be feeling immortal
I swear she would have been a beast, R.I.P.
cousin Portia
And just for you I’m a cop me like two of them Porshes
I was down on my luck I had to use all my sources
No magazine spreads, couple funeral service
Time to clean the hood up, that community service
We ain’t tipping no dancers, y’all bitches be worthless
Might pull up to the club in like two of them suburbans
I touch souls nigga, from the hood to the burbs'
Bitches steady sending shots, they confusing their words
I’m a dog with this shit, I pooper scooper these turds
Diamonds dancing like Omarion in You Got Served
Tell that lame she don’t want it, I been getting money
Stop flashing that little jewelery cause my little homies on it
They’ll snatch it right up off your neck
Flaunt your shit then sell it back
Nikki said «Stop holding back», they sleeping on me, taking naps
It’s time to wake these pussies up, big dog to these cats
All I know is keep it real, all I know is stating facts
All I know when I get home, ain’t gonna' do no turning back
All y’all know is turning up
, don’t know how to get a check
I know it’s my time now, I don’t think they get it yet
Open up your lid and put a symbol on your fitted cap
Think about it, let it sit
Yeah bitch, remember that?
He think that we going far, he should have used this thinking cap
Old flames calling me, they trying to rekindle that
But they know i’m about my money, they know i’m not into that
Sneak dissing twitter shit, I ain’t with the internet
Log off and get smacked, I ain’t with the chitter chat
Million dollar baby, i’m so million dollar wavy
I can’t wait to make a million goin' million dollar crazy
Millionaire in the making, Benjamins and them Franklins
I’m running right next to greatness
, yeah bitch that’s adjacent
Niggas be talking crazy, but they hustle so lazy
I’m out here grinding for a life that could never be basic
Leave you in the street, they gon' yellow that taper
I’m like free my little brother,
fuck the law trying to take us

(traducción)

Sí, esa es la llamada de pájaro
Todos estos haters me pusieron los nervios de punta
Escribiendo rimas en mi libreta de palabras, sintiendo que no puedo ser tocado
Beber VOSS como cazador
Tengo que conseguir este papel para mis creaciones por nacer
Prometemos que lo viviremos, no estamos preocupados por los que odian
Te prometo que lo dejarán, y si no, lo tomaremos.
Tengo un temperamento así de corto y apenas tengo paciencia
Tiene una polla así de larga, creo que es de Jamaica
Estos niggas hablan como si fueran asesinos, solo los llamo pretendientes
Estoy recibiendo dinero con mis niggas, no los quiero a todos a mi alrededor
No lanzaré un álbum en dos años, estos tontos piensan que lo perdí
Me enterraron vivo, estoy a punto de salir de este ataúd
Déjame descubrir que estás odiando, voy a atacarte
Pon un martillo en tu cabeza, tengo algo que te sorprendería
Pon el enchufe en tu trasero, esos son los cargadores de batería
Escuché que su enchufe tenía escasez, necesita una batería cargada
Estoy mirando al cielo como si no pudieran manejar a tu hija
Joder, quieren decir que estoy tratando de detenerme en ese Phantom o algo así
Sprite sucio, refresco de crema, fanta sucia o algo
No podía trabajar de 9 a 5, no era bueno tomando órdenes
Pero te prometo que con esta música me sentiré inmortal
Te juro que hubiera sido una bestia, R.I.P.
prima porcia
Y solo por ti soy policia yo como dos de ellos Porshes
Tuve mala suerte, tuve que usar todas mis fuentes
Sin diferenciales de revistas, servicio funerario de pareja
Es hora de limpiar el capó, ese servicio comunitario
No estamos dando propina a los bailarines, todas las perras no valen nada
Podría llegar al club en dos de esos suburbios
Toco almas nigga, desde el barrio hasta los suburbios
Las perras envían disparos constantemente, confunden sus palabras
Soy un perro con esta mierda, recojo estos excrementos
Diamantes bailando como Omarion en You Got Served
Dile a esa tonta que no lo quiere, he estado recibiendo dinero
Deja de mostrar esa pequeña joya porque mis pequeños amigos están en ella
Te lo arrebatarán del cuello
Haz alarde de tu mierda y luego véndela
Nikki dijo "Deja de contenerte", ellos duermen sobre mí, toman siestas
Es hora de despertar a estos coños, gran perro para estos gatos.
Todo lo que sé es mantenerlo real, todo lo que sé es establecer hechos
Todo lo que sé cuando llegue a casa, no voy a dar marcha atrás
Todo lo que saben es que aparece
, no sé cómo obtener un cheque
Sé que es mi momento ahora, no creo que lo entiendan todavía
Abre tu tapa y pon un símbolo en tu gorra ajustada
Piénsalo, déjalo reposar
Sí, perra, ¿recuerdas eso?
Él piensa que vamos lejos, debería haber usado este gorro de pensar
Viejas llamas llamándome, están tratando de reavivar eso
Pero saben que me importa mi dinero, saben que no estoy en eso
Escabullirse de la mierda de Twitter, no estoy con Internet
Cierra la sesión y recibe una bofetada, no estoy con el chat chitter
Bebé de un millón de dólares, soy tan ondulado de un millón de dólares
No puedo esperar para hacer que un millón se vuelva loco
Millonario en ciernes, Benjamins y ellos Franklins
Estoy corriendo justo al lado de la grandeza
, sí perra que está al lado
Los negros están hablando como locos, pero se apresuran tanto
Estoy aquí luchando por una vida que nunca podría ser básica
Te dejo en la calle, van a poner amarillo ese cono
Soy como libre mi hermanito,
A la mierda la ley tratando de llevarnos