Traducción de la letra de la canción Huey Knew THEN - Ab-Soul, Da$h

Huey Knew THEN (original)

All that
Mm!
Check it out, hey
This is a story all about how
My life got flipped, turned upside down
And if you roll another blunt and keep your mouth shut
I’ll tell you how I became the wicked nigga they call Young Mind Fuck
Black out, black out (Youngin from Del Amo)
Black out, black out (Belt by Ferragamo)
Black out, black out
Black out, yeah, aye, man (black out)
Ichiban
They speak highly of me when I raise my voice
I gotta shoot a fuckin' free throw to make my point
My wittiness leave 'em stuck in the wilderness
You need a backwood to roll to this joint
I’m Robin Hood in Robin jeans, you follow me?
Nevermind, I’m tired of tight analogies
Still in pursuit of happiness in the midst of the madness
With middle fingers to bitches with badges that go oink
(Yeah! Yeah!)
I’m on the fence with common sense
My logic is sound, Spock of the 90 746
No shit, Sherlock
Remind 'em of Han Solo on the battlefront
Everybody behind Soulo and they backin' up
I just threw my two-step, let her back it up
Go on, back it up!
Go on, back it up!
You dry-snitchin', I’m slidin' in somethin' moist
You annoy these women, I anoint these women
You stressin' em, I schedule an appointment with 'em
They let me cut so much I bring ointment, nigga
I’m lubricant slick, baby, I’m hornier than
The brass section of the band, you understand?
Pick your poison, it’s your choice
Hey, I’m just a youngin from Del Amo
(Lil' homie from the hood)
Yeah, with a belt by Ferragamo
(Yeah, bitch, I look good)
Hey, just doing what I wanna
This ain’t marijuana
Please don’t tell my mama
I’ma black out, black out, black out, black out
You tellin' white lies while I black out
Black out, black out, black out, black out
Pale white horse when I black out
Black out, black out, black out, black out
Spark the white lighter, then I black out
Even white lives matter when I black out
Bucket of black paint in front the White House, nigga
(Yeah! Yeah!) I hope I’m in Obama’s iPod
Yeah, 'fore I had a desktop
Was lookin' for a shortcut to be an icon
But this time it’s for the money, my nigga
Me and the Ichiban Don got itchy palms
And I just left Emmet’s with a jar and a intercom
I’ma act an ass and have a donkey to pin it on
I’m winnin' no matter what the decision’s dependin' on
I’m sinister, picture a tickin' bomb in the Pentagon
The typical shit I’ve been on, remember the pen is gone
Your pinnacle’s penny-pinchin'
I’m gettin' nickels for my thoughts
(Black out!) Like Slim Shady in Balmain jeans
Difficult to say I’m vision impaired, all I seen
I’m Yamborghini High, A$AP M-O-B
Your 16 is pint-sized to me
Hey, I’m just a youngin from Del Amo
(Lil' homie from the hood)
Yeah, with a belt by Ferragamo
(Yeah, bitch, I look good)
Hey, just doing what I wanna
This ain’t marijuana
Please don’t tell my mama
I’ma black out, black out, black out, black out
You tellin' white lies while I black out
Black out, black out, black out, black out
Pale white horse when I black out
Black out, black out, black out, black out
Spark the white lighter, then I black out
Even white lives matter when I black out
Bucket of black paint in front the White House, nigga
Young no shame Kurt Cobain, bastard son
With a gun in palm;
money, pussy, crime sittin' on my mind
No emotion, orange bottles how I deal with mine
Crackin' bannies only time a nigga cross the line
Wrong hand signs’ll turn a function to Columbine
Yeah, so, B.O.B's top gunner
Front runner, NEVR DIE clique, the thing you are not, brother
Polo Ralph Lauren is keepin' the Glock covered
Pour up medication by the brick
Sippin' oil like we’re tryna sink a ship
So yeah, uppers and the downers in the mix
Now the film heads talking 'bout a script
Livin' my days is a gamble
I guess that’s the perks of the set, bet
Ain’t nothin' certain but dirt, that bitch wearin' that skirt
So I guess that I’m flirtin' with death
Need the type of cash cow to get Trump whacked out
Here’s the question you should ask
What’s the Soul without the Da$H?
Never had the option I could back out
If it’s 'bout the cash, then I act out
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Yeah, so!

(traducción)

Todo lo que
¡Mmm!
Compruébalo, oye
Esta es una historia sobre cómo
Mi vida se volteó, al revés
Y si tiras otro blunt y mantienes la boca cerrada
Te diré cómo me convertí en el negro malvado al que llaman Young Mind Fuck
Apagón, apagón (Youngin de Del Amo)
Black out, black out (Cinturón de Ferragamo)
apagón, apagón
Apagón, sí, sí, hombre (apagón)
Ichibán
Hablan muy bien de mí cuando levanto la voz
Tengo que lanzar un jodido tiro libre para demostrar mi punto
Mi ingenio los deja atrapados en el desierto
Necesitas un backwood para rodar a esta articulación
Soy Robin Hood con jeans Robin, ¿me sigues?
No importa, estoy cansado de analogías estrictas
Todavía en busca de la felicidad en medio de la locura
Con el dedo medio a las perras con insignias que hacen oink
(¡Sí, sí!)
Estoy indeciso con el sentido común
Mi lógica es sólida, Spock de los 90 746
No mierda, Sherlock
Recuérdales a Han Solo en el frente de batalla
Todos detrás de Soulo y retroceden
Acabo de lanzar mi dos pasos, déjala retroceder
¡Adelante, haz una copia de seguridad!
¡Adelante, haz una copia de seguridad!
Soplón seco, me estoy deslizando en algo húmedo
Molestas a estas mujeres, unjo a estas mujeres
Los estresas, programo una cita con ellos
Me dejaron cortar tanto que traigo ungüento, nigga
Soy lubricante resbaladizo, nena, estoy más caliente que
La sección de metales de la banda, ¿entiendes?
Elige tu veneno, es tu elección
Oye, solo soy un joven de Del Amo
(Pequeño homie del barrio)
Sí, con un cinturón de Ferragamo
(Sí, perra, me veo bien)
Oye, solo hago lo que quiero
esto no es marihuana
Por favor, no le digas a mi mamá
Soy un apagón, apagón, apagón, apagón
Estás diciendo mentiras piadosas mientras me desmayo
Apagón, apagón, apagón, apagón
Caballo blanco pálido cuando me desmayo
Apagón, apagón, apagón, apagón
Enciende el encendedor blanco, luego me desmayo
Incluso las vidas de los blancos importan cuando me desmayo
Cubo de pintura negra frente a la Casa Blanca, nigga
(¡Sí! ¡Sí!) Espero estar en el iPod de Obama
Sí, antes de tener un escritorio
Estaba buscando un atajo para que fuera un ícono
Pero esta vez es por el dinero, mi negro
Yo y el Ichiban Don tenemos picazón en las palmas
Y acabo de dejar la casa de Emmet con un frasco y un intercomunicador
Voy a actuar como un asno y tengo un burro para fijarlo
Estoy ganando sin importar de qué dependa la decisión
Soy siniestro, imagina una bomba de relojería en el Pentágono
La típica mierda en la que he estado, recuerda que la pluma se ha ido
tu pináculo es tacaño
Estoy recibiendo cinco centavos por mis pensamientos
(¡Apagón!) Como Slim Shady en jeans Balmain
Es difícil decir que tengo problemas de visión, todo lo que he visto
Soy Yamborghini High, A$AP M-O-B
Tu 16 es del tamaño de una pinta para mí
Oye, solo soy un joven de Del Amo
(Pequeño homie del barrio)
Sí, con un cinturón de Ferragamo
(Sí, perra, me veo bien)
Oye, solo hago lo que quiero
esto no es marihuana
Por favor, no le digas a mi mamá
Soy un apagón, apagón, apagón, apagón
Estás diciendo mentiras piadosas mientras me desmayo
Apagón, apagón, apagón, apagón
Caballo blanco pálido cuando me desmayo
Apagón, apagón, apagón, apagón
Enciende el encendedor blanco, luego me desmayo
Incluso las vidas de los blancos importan cuando me desmayo
Cubo de pintura negra frente a la Casa Blanca, nigga
Joven sin vergüenza Kurt Cobain, hijo bastardo
con un arma en la palma;
dinero, coño, crimen sentado en mi mente
Sin emociones, botellas naranjas, cómo trato con las mías
Crackin 'bannies solo cuando un negro cruza la línea
Las señales de mano equivocadas convertirán una función en Columbine
Sí, entonces, el mejor artillero de B.O.B.
El favorito, la camarilla de NEVR DIE, lo que no eres, hermano
Polo Ralph Lauren mantiene la Glock cubierta
Vierta la medicación por ladrillo
Bebiendo aceite como si estuviéramos tratando de hundir un barco
Así que sí, estimulantes y tranquilizantes en la mezcla
Ahora la película se dirige a hablar de un guión.
Vivir mis días es una apuesta
Supongo que esas son las ventajas del set, apuesta
No hay nada seguro más que suciedad, esa perra que lleva esa falda
Así que supongo que estoy coqueteando con la muerte
Necesito el tipo de fuente de ingresos para hacer que Trump se vuelva loco
Esta es la pregunta que debes hacer
¿Qué es el alma sin el Da$H?
Nunca tuve la opción de que pudiera echarme atrás
Si se trata del dinero en efectivo, entonces actúo
apagón, apagón
apagón, apagón
apagón, apagón
apagón, apagón
¡Si lo!