Traducción de la letra de la canción Truck Stop Casino - Retirement Party

Truck Stop Casino (original)

I tried to explain myself and not rely on this reoccurring plot
Maybe I will just admit I’m an asshole
The soles of my shoes are wearing thin
I find myself pulling too much at my skin
I will just be young with a face full of wrinkles
Maybe I don’t sleep enough, well Jesus Christ, who am I kidding?
On the corner of despair and prosperity
Too many times the sidewalk ahead of me is covered in gum and subverted disaster
Foreign tongues are all that society use to speak when they’re whispering
behind me
Talking in some strange unknown vernacular
Maybe I don’t sleep enough, well Jesus Christ, who am I kidding?
Maybe I should just shut up and try to keep my eyes ahead of me

(traducción)

Traté de explicarme y no confiar en esta trama recurrente.
Tal vez solo admita que soy un imbécil
Las suelas de mis zapatos se están desgastando
Me encuentro tirando demasiado de mi piel
solo seré joven con la cara llena de arrugas
Tal vez no duermo lo suficiente, bueno, Jesucristo, ¿a quién engaño?
En la esquina de la desesperación y la prosperidad
Demasiadas veces la acera delante de mí está cubierta de chicle y un desastre subvertido
Las lenguas extranjeras son todo lo que la sociedad usa para hablar cuando están susurrando
detrás de mí
Hablando en una extraña lengua vernácula desconocida
Tal vez no duermo lo suficiente, bueno, Jesucristo, ¿a quién engaño?
Tal vez debería callarme y tratar de mantener mis ojos delante de mí.