Traducción de la letra de la canción LUC_11 - Retro X

LUC_11 (original)

Ouais mon négro tu me parles de quoi?
J’ai de la weed, de l’exta sur moi
Et dans le jeu je me touche le truc
Ultra digi dans ta putain d’pute
Quoi qu’il arrive j’y vais droit au but
Je gagne la coupe et j’esquive les stups
Les javons m’ont dans leur collimateurs
Les cahiers me donne un colis piégé
Tu as la machoir qui serre bébé
J’suis un cyka boy, un BBG
Toute la journée je consomme ce truc
Si tu poses la main je te truc le fute
Tous mes négros font d’leur job ce but
Tu viendra pleurer comme une putain d’pute
J’ai d’la weed de bonne coupure
Regarde mon style de la haute couture
Ultra digi je suis sur la route
Sur la corniche et les rats d'égouts
Ils ont tous regret après les cours
Putain d’sale pute dis combien ça coûte?
Elle a la cigarette dans le bec
Maintenant je me sens comme
Tous ces négros sont des putes maigres
Mais ils se prennent pour des bandits
Tu fais des sommes avec zéro chiffre
Je le fais et le marabout kiffe
J’ai bu un verre il était très tard
J'étais seul avec mon désespoir
J’ai voulu rencontrer le pouvoir
Au milieu des gens et j’ai fétards
C’est dans la nuit que j’ai pu le croire
La proximité te permet de voir
J’aime beaucoup les armes, les révolvers
Et beaucoup de fleurs au sol cet hiver
Peut-être qu’ici bas c’est bien l’enfer
Alors je construis le digi, frère
Peut-être qu’ici bas c’est bien l’enfer
Alors je construis le digi, frère
Je te vois toi, celui qui veut ce que je n’ai pas sur terre

LUC_11 (traducción)

Sí, mi negro, ¿de qué me hablas?
Tengo hierba, éxtasis en mí
Y en el juego toco la cosa
Ultra digi en tu maldita perra
No importa lo que voy directo al grano
Gano la copa y esquivo los estupefacientes
Los javoirs me tienen en la mira
Los cuadernos me dan un paquete bomba
Tienes la mandibula que aprieta baby
Soy un chico cyka, un BBG
Todo el día estoy consumiendo estas cosas.
Si levantas la mano te engaño
Todos mis niggas hacen su trabajo con ese propósito
Vienes llorando como una maldita perra
Tengo una buena hierba cortada
Mira mi estilo de alta costura
Ultra digi estoy en el camino
En la cornisa y las ratas de alcantarilla
Todos se arrepienten después de la escuela.
Maldita perra, ¿cuánto cuesta?
Ella tiene el cigarro en el pico
ahora me siento como
Todos estos niggas son azadas flacas
Pero ellos piensan que son bandidos
haces sumas con cero digitos
yo lo hago y al morabito le gusta
me tome un trago era muy tarde
Estaba solo con mi desesperación
Quería conocer el poder
En medio de la gente y tengo juerguistas
Fue en la noche que pude creerlo
La proximidad te permite ver
Me gustan mucho las armas, los revólveres.
Y muchas flores en el suelo este invierno
Tal vez aquí abajo es un infierno
Así que construyo el digi, hermano
Tal vez aquí abajo es un infierno
Así que construyo el digi, hermano
Te veo, el que quiere lo que no tengo en la tierra