Traducción de la letra de la canción Flame Salvation - Rev 16:8

Flame Salvation (original)

Never been able to fight my own battles.
I’ve kept another kingdom clean.
Your mud and your bricks carried, your lashes endured.
Our delicate prince, divider of oyster and petal.
The thick standing between your enemy is crumbling.
The close quarters quail and shrink by the day.
Your world of rule lies in a deadly arena
where the doors to the lion’s den stand open.
Many have they been and more of them will grow.
It only takes a moment glance and thief is there.
Once lost to the deep and returned again.
Our beloved son, lord of cloud and ground.
Your world of rule lies in a deadly arena.
Our esteemed leader, master of sword and shield.
Summoned by those of afar and by blood
to carry out their highest of will.
A call recited by delivered tongues.
Always returned and answered above rock.
The wounds have gradually grown.
The design was as useless as a windowless palace.
Honoring the legacy through hate and contempt.
I always see the eyes of my closets.
As I break the seal the reins are freed.
Cursing all that is and what remains.
The ties and wishes of grandeur are cut.
Your insolent ways have lead to this place.
Kneedeep I wade in a billowing reflection.
Drowning your reign in your tears.
Seeing what I have become I draw first blood.
Revealing the shores severed heads.

Flame Salvation (traducción)

Nunca he sido capaz de pelear mis propias batallas.
He mantenido limpio otro reino.
Tu barro y tus ladrillos se llevaron, tus latigazos aguantaron.
Nuestro delicado príncipe, divisor de ostras y pétalos.
La espesa posición entre tu enemigo se está desmoronando.
Los espacios cerrados se acobardan y se encogen día a día.
Tu mundo de gobierno se encuentra en una arena mortal
donde las puertas del foso de los leones están abiertas.
Muchos han sido y más de ellos crecerán.
Solo se necesita una mirada momentánea y el ladrón está allí.
Una vez perdido en las profundidades y vuelto de nuevo.
Nuestro amado hijo, señor de la nube y la tierra.
Tu mundo de gobierno se encuentra en una arena mortal.
Nuestro estimado líder, maestro de espada y escudo.
Convocado por los de lejos y por la sangre
para llevar a cabo su más alta voluntad.
Un llamado recitado por lenguas entregadas.
Siempre regresaba y respondía por encima de la roca.
Las heridas han crecido gradualmente.
El diseño era tan inútil como un palacio sin ventanas.
Honrando el legado a través del odio y el desprecio.
Siempre veo los ojos de mis armarios.
Cuando rompo el sello, se sueltan las riendas.
Maldiciendo todo lo que es y lo que queda.
Se cortan los lazos y los deseos de grandeza.
Tus formas insolentes te han llevado a este lugar.
Hasta las rodillas me meto en un reflejo ondulante.
Ahogando tu reinado en tus lágrimas.
Al ver en lo que me he convertido, saco la primera sangre.
Revelando las orillas cabezas cortadas.