Traducción de la letra de la canción (I Heard The) Angels Singing - Rev. Gary Davis

(I Heard The) Angels Singing (original)

One day as I was walkin' along
I heard the angels singing
I heard a voice and I saw no one
I heard the angels singing
What you reckon he said to me
I heard the angels singing
Said my sins are forgiven and my soul set free
I heard the angels singing
Well, the Holy Ghost on fire fell on me
You ought to have been there when he fell on me
Then I got in the spirit and I began to shout
People come a running, miles around
People wondering what it was all about
Went down in the valley one day just to pray
Met old Satan down on my way
What you reckon that old rascal said to me
He said I was too old to die and too young to pray
I went on down, didn’t pay no mind what he said
Made Satan out a liar and I stayed all day
Went down in the valley, fell down on my knees
I said, Lord help me if you please
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
I heard the angels singing, I heard the angels singing
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
I heard the angels singing, I heard the angels singing

(I Heard The) Angels Singing (traducción)

Un día mientras caminaba
Escuché a los ángeles cantar
Escuché una voz y no vi a nadie
Escuché a los ángeles cantar
lo que crees que me dijo
Escuché a los ángeles cantar
Dijo que mis pecados son perdonados y mi alma liberada
Escuché a los ángeles cantar
Pues el Espíritu Santo en llamas cayó sobre mí
Deberías haber estado allí cuando cayó sobre mí.
Entonces entré en el espíritu y comencé a gritar
La gente viene corriendo, millas a la redonda
Personas que se preguntan de qué se trata
Bajé al valle un día solo para rezar
Conocí al viejo Satanás en mi camino
Lo que crees que me dijo ese viejo bribón
Dijo que yo era demasiado viejo para morir y demasiado joven para rezar
Seguí hacia abajo, no presté atención a lo que dijo
Hice a Satanás un mentiroso y me quedé todo el día
Bajé al valle, caí de rodillas
Dije, Señor, ayúdame, por favor.
Una mañana pronto, justo un rato antes del día
Una mañana pronto, justo un rato antes del día
Una mañana pronto, justo un rato antes del día
Escuché a los ángeles cantar, escuché a los ángeles cantar
Abajo, junto a mi cama, estaba de rodillas
Abajo, junto a mi cama, estaba de rodillas
Abajo, junto a mi cama, estaba de rodillas
Escuché a los ángeles cantar, escuché a los ángeles cantar