Traducción de la letra de la canción Undone - Revelation Theory

Undone (original)

Fate
It never followed me
Until now, I never wanted it to
Take me, I’m caving
I always wanted it to
Save me, I’m waiting
I wanted everything and now
You gave it away and I’ve come undone
Thinking of you, I can’t let it go
You took it away now I’ve become
Empty, waiting for you to pull me up
So
You came back underrated
It feels like I always wanted you to
Face me, I’m caving
I’ve seen the world around
I’ve turned in and hated
I’ve fucked up everything till now
You gave it away and I’ve come undone
Thinking of you, I can’t let go
You took it away now I’ve become
Empty, waiting for you to pull me up
You gave it away and I’ve come undone
If you tear out (tear out) my eyes (my eyes)
Would I still feel you there?
And if you tear out (tear our) my eyes (my eyes)
Could I still feel?
Lies
You came into my life
All I see are (lies)
You came into my (life)
All your fucking (lies)
Every fucking (time)
All your fucking (lies)
Every fucking time
You gave it away and I’ve come undone
Thinking of you, I can’t let go
You took it away now I’ve become
Empty, waiting for you to pull me up
You gave it away and I’ve come undone
Thinking of you, I can’t let it go
I can’t let it go
I can’t let it go
I can’t let it go

Undone (traducción)

Destino
Nunca me siguió
Hasta ahora, nunca quise que
Llévame, me estoy derrumbando
siempre quise que
Sálvame, estoy esperando
Quería todo y ahora
Lo regalaste y me he deshecho
Pensando en ti, no puedo dejarlo ir
Te lo llevaste ahora me he convertido
Vacío, esperando a que me levantes
Asi que
Volviste subestimado
Se siente como si siempre hubiera querido que lo hicieras.
Enfréntame, me estoy derrumbando
He visto el mundo alrededor
Me he entregado y odiado
Lo he jodido todo hasta ahora
Lo regalaste y me he deshecho
Pensando en ti, no puedo dejar ir
Te lo llevaste ahora me he convertido
Vacío, esperando a que me levantes
Lo regalaste y me he deshecho
Si me arrancas (arrancas) mis ojos (mis ojos)
¿Todavía te sentiría allí?
Y si me arrancas (nos arrancas) mis ojos (mis ojos)
¿Podría todavía sentir?
Mentiras
llegaste a mi vida
Todo lo que veo son (mentiras)
Llegaste a mi (vida)
Todas tus malditas (mentiras)
Cada puto (tiempo)
Todas tus malditas (mentiras)
Cada maldita vez
Lo regalaste y me he deshecho
Pensando en ti, no puedo dejar ir
Te lo llevaste ahora me he convertido
Vacío, esperando a que me levantes
Lo regalaste y me he deshecho
Pensando en ti, no puedo dejarlo ir
no puedo dejarlo ir
no puedo dejarlo ir
no puedo dejarlo ir