Traducción de la letra de la canción Girlfriend - Reynard Silva

Girlfriend (original)

I wonder what you’re doing
I wonder if you’re asleep
Or if you’re awake
And thinking of me
But I know that’s wishful thinking cuz a girl like you wouldn’t wanna be with me
But lately I’ve been thinkin
It’s a possibility
Girl I’m sprung
Over all that you do
I don’t know what it is
I guess it’s everything about you
You’re on my mind
All of the time
And I wonder
I wonder yeah
Is it obvious everytime I look at you
I get this kinda flush that makes me so disoriented cuz I’m so obsessed girl I
must confess that you’re the one.
Can’t you see girl you make me weak and I
gotta feeling that you know girl I wonder if you know
I wonder what you’re doing I wonder if you’re home watchin tv or if you’re out
with your girlfriends or if you’re feeling lonely
Yeah I wonder how you’re feeling if you’re feelin happy or sad.
Girl I hope
you’re good cuz I’ve got it bad.
Yeah
Oooo yeah yeah yeah yeah ooo babeh
You gotta let me know if you know.
If you know how I feel
Cuz I can’t take this feeling no more.
Babeh

Girlfriend (traducción)

Me pregunto qué estás haciendo
me pregunto si estas dormido
O si estas despierto
Y pensando en mi
Pero sé que es una ilusión porque una chica como tú no querría estar conmigo
Pero últimamente he estado pensando
Es una posibilidad
Chica estoy saltado
Sobre todo lo que haces
no se que es
Supongo que es todo sobre ti
Estás en mi mente
Todo el tiempo
Y me pregunto
me pregunto sí
¿Es obvio cada vez que te miro?
Tengo este tipo de rubor que me desorienta tanto porque estoy tan obsesionada chica que
Debo confesar que eres tú.
¿No puedes ver, niña, me haces débil y yo?
Tengo que sentir que sabes chica, me pregunto si sabes
Me pregunto qué estás haciendo. Me pregunto si estás en casa viendo la televisión o si estás fuera.
con tus amigas o si te sientes solo
Sí, me pregunto cómo te sientes si te sientes feliz o triste.
chica espero
eres bueno porque yo lo tengo mal.
sí
Oooo sí sí sí sí ooo nena
Tienes que avisarme si lo sabes.
si tu sabes como me siento
Porque no puedo soportar más este sentimiento.
nena