Traducción de la letra de la canción In This Blue - Rheehab, slchld

In This Blue (original)

이 현실이 너무 싫어서
I slept without looking
At my phone
먼저 아니라고 해봐도
사람들은 믿어주지 않아
난 벗어나고 싶었잖아
이 파도 속을 걸었잖아
터질듯한 감정이 나를 위로했고
비로소 알 수 있었지
멈추지 않는 형광색
푸른 빛을 뛰네 water flex
그래 아직 나는 많이 멀 었지
저 아름다운 것에 눈이 멀었으니
Started from the bottom
Started from the bottom
내가 멀어져갈 땐
나를 불러줘
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
Before I go to
The next house party
Skrt Skrt I
차갑게도 알고도 난
Nobody but you and I
See this ocean view like
꿈을 꿔
아무도 없는척 보다는
Waving waving yeah
계속 가면 있는거겠지
푸른 바다 그 깊은 곳엔
몰라도 돼 you and I
Belong in this blue paradise
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traducción)

Odio tanto esta realidad
duermo sin mirar
en mi teléfono
Incluso si digo que no primero
la gente no cree
quería escapar
Caminaste en estas olas
Explosión de emociones me consoló
finalmente supe
Color fluorescente que no para
La luz azul salta, el agua se flexiona
sí, todavía tengo un largo camino por recorrer
Estaba cegado por esa cosa hermosa
Comenzó Desde el fondo
Comenzó Desde el fondo
cuando me vaya
llámame
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
en este azul
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
en este azul
antes de ir a
La próxima fiesta en casa
Skrt Skrt I
Incluso si lo sé fríamente
Nadie más que tú y yo
Ver esta vista al mar como
tener un sueño
en lugar de pretender ser nadie
saludando saludando sí
voy a seguir adelante
En lo profundo del mar azul
tu y yo no necesitamos saber
Pertenece a este paraíso azul
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
en este azul
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
en este azul
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
tengo miedo de joder
en este azul
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
Tengo tanto miedo de estar solo
en este azul
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé