Traducción de la letra de la canción Losing Touch - slchld

Losing Touch (original)

Girl, you’re still wasted
I was just waiting
Till I got a callback
From you know who
But on the real
You need to choose
It’s him or me I know by the end of the day
Girl I tried just once to harm you
But to my defence, you were trying to contain
It ain’t too healthy to contain that much anger
So I took yours as my own and here’s what I got
Know when you stare at your walls
You lost your touch and it broke you
You said that you wanted something else
Maybe on the way
We’ll get help
Is that help?
I don’t know if I can trust these men
With guns in my room
I didn’t forget
The promise we made
But I’ll break this promise
Girl, I’m worried about you
Know when you stare at your walls
You lost your touch and it broke you
You said that you wanted something else
Maybe on the way
We’ll get help
Or maybe we’ll head back
I took it up a notch and now
You won’t ever say I love you
I’ve been wrong
I’m too afraid to tell you that I’m the same
Love comes and goes, like the wind
I’m sorry for everything
Know when you stare at your walls
You lost your touch and it broke you
You said that you wanted something else
Maybe on the way
We’ll get help
Or maybe we’ll head back

Losing Touch (traducción)

Chica, todavía estás perdida
solo estaba esperando
Hasta que recibí una devolución de llamada
de ya sabes quien
Pero en lo real
Tienes que elegir
Es él o yo lo sé al final del día
Chica, solo intenté hacerte daño una vez
Pero en mi defensa, estabas tratando de contener
No es muy saludable contener tanta ira.
Así que tomé el tuyo como mío y esto es lo que obtuve
Saber cuándo miras tus paredes
Perdiste tu toque y te rompió
Dijiste que querías algo más
Tal vez en el camino
Conseguiremos ayuda
¿Es eso ayuda?
No sé si puedo confiar en estos hombres
Con armas en mi habitación
no me olvidé
La promesa que hicimos
Pero romperé esta promesa
Chica, estoy preocupado por ti
Saber cuándo miras tus paredes
Perdiste tu toque y te rompió
Dijiste que querías algo más
Tal vez en el camino
Conseguiremos ayuda
O tal vez regresemos
Lo subí un poco y ahora
Nunca dirás te amo
me he equivocado
Tengo demasiado miedo de decirte que soy igual
El amor viene y va, como el viento
Perdón por todo
Saber cuándo miras tus paredes
Perdiste tu toque y te rompió
Dijiste que querías algo más
Tal vez en el camino
Conseguiremos ayuda
O tal vez regresemos