Traducción de la letra de la canción pieces - slchld

pieces (original)

Girl, you took my heart and you went too far
Heard some things and it broke my heart
Sure you know what you meant to me
Everything, you’re my everything
I was bound to get hurt, yeah
She thought I was gonna be away for a while, but
Came back just in time, but you know where to be seen
Yeah, your love ain’t what I need, you can tell what side I hate, yeah
So I just wanna know, where you at and where you been?
Are you eatin'?
Are you safe?
Yeah
You say I don’t gotta know, said that I’m the one
Who left you with the pain and the hurtin'
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
I had a feelin' you would be there
I can’t even lie, girl my faith you was real, yeah
I can’t fathom doing dates now
Everything’s so new since you left the bed a wreck, yeah
All the pain I put you through waited for me daily
When I didn’t do enough for you, yeah
And that’s why I can’t kinda hate ya
And that’s why I can’t kinda leave ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya

pieces (traducción)

Chica, tomaste mi corazón y fuiste demasiado lejos
Escuché algunas cosas y me rompió el corazón
Seguro que sabes lo que significaste para mí
Todo, eres mi todo
Estaba destinado a salir lastimado, sí
Ella pensó que iba a estar fuera por un tiempo, pero
Regresó justo a tiempo, pero sabe dónde ser visto
Sí, tu amor no es lo que necesito, puedes decir de qué lado odio, sí
Así que solo quiero saber, ¿dónde estás y dónde has estado?
¿Estás comiendo?
¿Estás a salvo?
sí
Dices que no tengo que saberlo, dijiste que soy yo
¿Quién te dejó con el dolor y el dolor?
Nuestro amor, nuestro amor está en pedazos
Seguramente algún día, sanaremos de nuestros errores
Todo el amor cuando tu corazón está en pedazos
Dime amor, ¿cómo has estado?
Chica, te extraño
Así que dime por qué quieres estar solo?
Entonces dime por qué tengo que estar solo?
Nuestro amor, nuestro amor está en pedazos
Seguramente algún día, sanaremos de nuestros errores
Todo el amor cuando tu corazón está en pedazos
Dime amor, ¿cómo has estado?
Chica, te extraño
Tuve la sensación de que estarías allí
Ni siquiera puedo mentir, niña, mi fe en ti era real, sí
No puedo imaginar hacer citas ahora
Todo es tan nuevo desde que dejaste la cama hecha un desastre, sí
Todo el dolor por el que te hice pasar me esperaba a diario
Cuando no hice lo suficiente por ti, sí
Y es por eso que no puedo odiarte
Y es por eso que no puedo dejarte
Así que dime por qué quieres estar solo?
Entonces dime por qué tengo que estar solo?
Nuestro amor, nuestro amor está en pedazos
Seguramente algún día, sanaremos de nuestros errores
Todo el amor cuando tu corazón está en pedazos
Dime amor, ¿cómo has estado?
Chica, te extraño
Nuestro amor, nuestro amor está en pedazos
Seguramente algún día, sanaremos de nuestros errores
Todo el amor cuando tu corazón está en pedazos
Dime amor, ¿cómo has estado?
Chica, te extraño