Traducción de la letra de la canción Black Rain - Rhye

Black Rain (original)

Breaking waves
Making waves, hmm, oh I need it
Turn around really slow
Breathe some air, take in time
Hold around your neckline
Oh I love moving slow
We’re in the wrong season, in the wrong
You’re keeping tabs on my flaws
A slower pace, babe, is the way that I love
A gentle song
Take time to make you feel good
Don’t see me running
Just 'cause a little black rain
Just give me something
Ooh
So don’t go running
Just 'cause a little black rain
Just give me something
Gentle rays making waves
Oh it’s how you seed it
Turn around really slow
Feel your hair on my skin
Feel around your fault line
Oh, I love moving slow
We’re in the wrong season, in the wrong
In the state of us
A quiet sound on my shore
A silent wave, baby, is the way that we play
I’m loving this
I’m craving this
Don’t see me running
Just cause a little black rain
You kill me somehow
Ooh
Don’t go running
Just cause a little black rain
Ooh
A modern love song
It’s such a long time
Ooh
I’m far away but I’m here
A modern love song
It’s such a long time
Ooh
I’m far away but I’m here

Black Rain (traducción)

rompiendo olas
Haciendo olas, hmm, oh, lo necesito
Da la vuelta muy lento
Respira un poco de aire, toma en el tiempo
Sostén alrededor de tu escote
Oh, me encanta moverme lento
Estamos en la temporada equivocada, en la temporada equivocada
Estás vigilando mis defectos
Un ritmo más lento, nena, es la forma en que amo
Una canción suave
Tómese el tiempo para sentirse bien
no me veas corriendo
Solo porque un poco de lluvia negra
solo dame algo
Oh
Así que no vayas a correr
Solo porque un poco de lluvia negra
solo dame algo
Suaves rayos haciendo olas
Oh, así es como lo siembras
Da la vuelta muy lento
sentir tu pelo en mi piel
Siente alrededor de tu línea de falla
Oh, me encanta moverme lento
Estamos en la temporada equivocada, en la temporada equivocada
En el estado de nosotros
Un sonido silencioso en mi orilla
Una ola silenciosa, bebé, es la forma en que jugamos
me encanta esto
estoy deseando esto
no me veas corriendo
Solo causa una pequeña lluvia negra
Me matas de alguna manera
Oh
no vayas a correr
Solo causa una pequeña lluvia negra
Oh
Una canción de amor moderna
es tanto tiempo
Oh
Estoy lejos pero estoy aquí
Una canción de amor moderna
es tanto tiempo
Oh
Estoy lejos pero estoy aquí