Letras de Autumn Leaves - Richard Clayderman

Autumn Leaves (original)

Fields shimmering of yellow and red
The sky so dark and grey
The wind touches my face so gently
Rain falls to a wondrous soil
Remembering the light
Remembering the warm
Facing the dark
Facing the cold
The leaves falling from the trees
Sometimes yellow, sometimes red
Yet another sign of what’s to come
Naked trees everywhere on the fields
Autumn leaves
In the mild autumn breeze
Autumn leaves
In a landscape of peace
The days are getting shorter
The nights are getting longer
The temperature is falling
The winter is coming closer
Autumn leaves
In the mild autumn breeze
Autumn leaves
In a landscape of peace

(traducción)

Campos resplandecientes de amarillo y rojo
El cielo tan oscuro y gris
El viento toca mi cara tan suavemente
La lluvia cae a un suelo maravilloso
Recordando la luz
recordando el calor
Enfrentando la oscuridad
Enfrentando el frio
Las hojas que caen de los árboles
A veces amarillo, a veces rojo
Otra señal más de lo que está por venir
Árboles desnudos por todas partes en los campos
Hojas de otoño
En la suave brisa otoñal
Hojas de otoño
En un paisaje de paz
Los días se están haciendo más cortos
Las noches son cada vez más largas
la temperatura esta bajando
El invierno se acerca
Hojas de otoño
En la suave brisa otoñal
Hojas de otoño
En un paisaje de paz