Traducción de la letra de la canción Ballade Pour Adeline - Richard Clayderman

Ballade Pour Adeline (original)

If you will think now, then you will see
How you can change things
People are waiting, turning away
Tired of killing
Hey now
Will you go away?
We’re so tired
Of things that you say
Even though you never said word
That would help anyone but yourself
Tomorrow is such a bad dream
Oh, bad dream
If you stay now
It will only get worse
Let us pray now
'Cause the truth really hurts
Have to be a man
So today with your brothers and sisters lay dying
Tomorrow is such a bad dream
Yeah, such a bad dream
Listen, please be gone
Go away and leave us alone
Bring police
Go away and leave us in peace, yeah
Please be gone
Go away and leave us alone
Bring police
Go away and leave us in peace
Will you go now?
Will you take all your friends?
Woah now, if you’d stood like a man
Even though I know that you cannot be blamed all alone
For all the sadness you’ve caused
Tomorrow is such a bad dream
Yeah, such a bad dream
Oh yeah, such a bad dream
Dig it
If you will think now you will then you will see
How we can change things
People are waiting, turning away
Tired of killing

(traducción)

Si piensas ahora, entonces verás
Cómo puedes cambiar las cosas
La gente está esperando, alejándose
cansado de matar
ahora
¿Te irás?
estamos tan cansados
De las cosas que dices
Aunque nunca dijiste palabra
Eso ayudaría a cualquiera menos a ti mismo.
Mañana es un mal sueño
Ay, mal sueño
Si te quedas ahora
Solo empeorará
Oremos ahora
Porque la verdad realmente duele
tiene que ser un hombre
Así que hoy con tus hermanos y hermanas yacen muriendo
Mañana es un mal sueño
Sí, un mal sueño
Escucha, por favor vete
Vete y déjanos en paz
traer policía
Vete y déjanos en paz, sí
por favor vete
Vete y déjanos en paz
traer policía
Vete y déjanos en paz
¿Irás ahora?
¿Llevarás a todos tus amigos?
Woah ahora, si te hubieras parado como un hombre
Aunque sé que no se te puede culpar solo
Por toda la tristeza que has causado
Mañana es un mal sueño
Sí, un mal sueño
Oh sí, qué mal sueño
Dígito
Si piensas ahora lo harás entonces verás
Cómo podemos cambiar las cosas
La gente está esperando, alejándose
cansado de matar