Traducción de la letra de la canción City Never Sleeps - Richard Durand

City Never Sleeps (original)

The night is edged
Sharp as goodbye
An endless play of
Pleasure and pain
As they dance
With nothing to hold
I hear the sirens near
Some distant fire
The moon is pale
Smoking stories
Taking its time
Hanging out to dry
Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe
A shot through my mind
The city never sleeps
It’s such a rush to the night
Missing me blind
Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe
The city never sleeps

(traducción)

La noche está bordeada
Afilado como un adiós
Un juego interminable de
Placer y dolor
Mientras bailan
Sin nada que sostener
Escucho las sirenas cerca
Algún fuego lejano
la luna esta pálida
Historias de fumadores
tomando su tiempo
Colgando para secarse
A través de estas delgadas paredes, mi corazón latirá para sentirse vivo
Quitarme la piel y conectarme para ser la vibra
Un disparo en mi mente
La ciudad nunca duerme
Es tanta prisa por la noche
Extrañándome a ciegas
A través de estas delgadas paredes, mi corazón latirá para sentirse vivo
Quitarme la piel y conectarme para ser la vibra
La ciudad nunca duerme