Traducción de la letra de la canción Kill The Fear - Richard Durand, Mike Schmid

Kill The Fear (original)

When we say forever
Can you ever really tell me what that means?
Nothing feels so certain
And it’s hard to hold on to your dreams
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Kill the fear
When we run from each other
We only really run from the unknown
And we can’t tell the future
All we really know is we don’t know
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Yeah…
Will kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Oh I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Ohh ohh
I’ll kill the fear

Kill The Fear (traducción)

Cuando decimos para siempre
¿Puedes decirme realmente qué significa eso?
Nada se siente tan seguro
Y es difícil aferrarse a tus sueños
Alto y bajo, oh.
Cariño, no te dejaré ir
Te quiero aquí
Y si tienes miedo solo sé
Siempre te mantendré cerca
Y mataré el miedo
mata el miedo
Cuando huimos el uno del otro
Realmente solo huimos de lo desconocido
Y no podemos decir el futuro
Todo lo que realmente sabemos es que no sabemos
Alto y bajo, oh.
Cariño, no te dejaré ir
Te quiero aquí
Y si tienes miedo solo sé
Siempre te mantendré cerca
Y mataré el miedo
Sí…
Matará el miedo
Sí, mataré el miedo
voy a matar el miedo
Oh, mataré el miedo
voy a matar el miedo
Sí, mataré el miedo
voy a matar el miedo
ohh ohh
voy a matar el miedo