Traducción de la letra de la canción Night And Day - Richard Durand, Christian Burns

Night And Day (original)

You’re there
You’re in the stillness
And I can hardly catch my breath
‘Cuz you have it all
And you’ve got fire
And I will stop it from burning out
And through this flashing
And through this sound
It will lift us off the ground
With this power
We can be
If we blow the past a side now
I’ll stay around the border
I’ll keep a close eye on everything
And I’ll take electric messages
Because we need them to fix this hole
And through this flashing
And through this sound
It will lift us off the ground
With this power
We can be
If we blow the past a side now
So open up your eyes
And breath in once again
I’m here to tell you
It’ll be ok
The sky is empty
Blew it all away
I will protect you
I’ll give you my love
And it will stay with you night and day

(traducción)

Estas ahí
Estás en la quietud
Y apenas puedo recuperar el aliento
Porque lo tienes todo
Y tienes fuego
Y evitaré que se apague
Y a través de este parpadeo
Y a través de este sonido
Nos levantará del suelo
Con este poder
Podemos ser
Si volamos el pasado a un lado ahora
me quedaré en la frontera
Estaré muy pendiente de todo
Y tomaré mensajes eléctricos
Porque los necesitamos para arreglar este agujero.
Y a través de este parpadeo
Y a través de este sonido
Nos levantará del suelo
Con este poder
Podemos ser
Si volamos el pasado a un lado ahora
Así que abre tus ojos
Y respira una vez más
Estoy aquí para decirte
Estare bien
el cielo esta vacio
voló todo por la borda
Te protegeré
Te daré mi amor
Y se quedará contigo noche y día