Traducción de la letra de la canción F. Loewe: Little Prince - Richard Kiley, Douglas Gamley, Фредерик Лоу

F. Loewe: Little Prince (original)

Little prince
From who knows where
Was it a star
Was it a prayer
With every smile
You clear the air
So I can see
Oh little prince
Don’t take your smile away from me
When you came
My day was done
And then your laugh
Turned on the sun
Oh little prince
Now to my wonder and surprise
All the hopes and dreams I lived among
When this heart of mine was wise and young
Shine for me again, little prince
In your eyes
Please little prince
Don’t take your smile away from me
When you came
My day was done
and then your laugh turned on the sun
Oh little prince
Now to my wonder and surprise
All the hopes and dreams I lived among
When this heart of mine was wise and young
Shine for me again, little prince
In your eyes

F. Loewe: Little Prince (traducción)

Principito
De quién sabe dónde
¿Era una estrella?
¿Fue una oración?
con cada sonrisa
limpias el aire
Entonces puedo ver
Oh principito
No me quites tu sonrisa
Cuando viniste
mi día había terminado
Y luego tu risa
Encendió el sol
Oh principito
Ahora para mi asombro y sorpresa
Todas las esperanzas y los sueños que viví entre
Cuando este corazón mío era sabio y joven
Brilla para mí otra vez, principito
En tus ojos
Por favor principito
No me quites tu sonrisa
Cuando viniste
mi día había terminado
y luego tu risa encendio el sol
Oh principito
Ahora para mi asombro y sorpresa
Todas las esperanzas y los sueños que viví entre
Cuando este corazón mío era sabio y joven
Brilla para mí otra vez, principito
En tus ojos