Traducción de la letra de la canción Young Trees - Richard Walters

Young Trees (original)

Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I’ll love
And it’s just not good enough
It’s never good enough for both of us
I talk in platitudes to make you think that much less of me
Oh we’re more than friends, we are restless enemies
Who never ever had the guts to swing
And it’s just not good enough
It’s never good enough for you is it?
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk in platitudes to make you think that much less
Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I love
And it’s just not good enough
You’ve never enough to earn my trust
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk, I’ll never talk, I will never be your one

Young Trees (traducción)

Oh, me voy de la ciudad, de los brazos de un niño
Quien nunca ha sido el que amaré
Y simplemente no es lo suficientemente bueno
Nunca es lo suficientemente bueno para los dos
Hablo en lugares comunes para que pienses que mucho menos de mí
Oh, somos más que amigos, somos enemigos inquietos
Quien nunca tuvo las agallas para balancearse
Y simplemente no es lo suficientemente bueno
Nunca es lo suficientemente bueno para ti, ¿verdad?
Hablo en lugares comunes para que pienses que mucho menos de mí
Hablo en lugares comunes para hacerte pensar que mucho menos
Oh, me voy de la ciudad, de los brazos de un niño
Quien nunca ha sido el que amo
Y simplemente no es lo suficientemente bueno
Nunca tienes suficiente para ganarte mi confianza
Hablo en lugares comunes para que pienses que mucho menos de mí
Hablo, nunca hablaré, nunca seré el tuyo