Traducción de la letra de la canción Nah Run Again - Richie Campbell

Nah Run Again (original)

Nah run again
And if them pressure we nah listen dem
And we a tell dem pack up your guns dem
Cause we grow strong and nah run again
And so we tell dem we nuh par with dem side
Richie nah go mingle with no gun and suicide
Big up all the peace soldiers dem worldwide
Cause dem nah fight, dem right, unite, tonight, nah bite
If still dem a come and dem a bring dem gun
We fi tek tek, tek tek, dem outta Lisbon
Yo we bad!
But we nuh shoot nuh long gun
Man a need nuh Glock cause man a broad man
So mek dem nuh we nah tek guns inna we ride
But if you diss against me bumper you collide
Nuh say me nevah warn you jah know seh me tried
Bwoy you should me leave yuh dead pon di roadside
So tell dem seh me guuun finger it nah itchy itchy nuh vex me from me par with
the gyal weh dem pretty pretty
Talk dem a talk and the situation get sticky sticky
Oh it nah pretty pretty ohhh noooo yeaaah

(traducción)

No, corre de nuevo
Y si ellos presionan, no los escuchamos
Y les decimos que empaquen sus armas
Porque nos hacemos fuertes y no corremos de nuevo
Y entonces les decimos que no estamos a la par con el lado dem
Richie no va a mezclarse sin armas y suicidarse
Engrandece a todos los soldados de paz dem en todo el mundo
Porque dem nah pelea, dem right, únete, esta noche, nah muerde
Si todavía dem a ven y dem a trae dem arma
Nosotros fi tek tek, tek tek, dem fuera de Lisboa
Yo somos malos!
Pero no disparamos nuh arma larga
El hombre necesita nuh Glock porque el hombre es un hombre ancho
Así que mek dem nuh we nah tek guns inna montamos
Pero si te burlas de mí, chocarás
Nuh, dime, nevah, te advierto, jah, sé que lo intenté.
Bwoy, deberías dejarte muerto pon di en la carretera
Así que dile a dem seh me guuun finger it nah itchy itchy nuh vex me from me par with
el gyal weh dem bastante bonito
Talk dem a talk y la situación se vuelve pegajosa
Oh, no, bonita, bonita, ohhh noooo sí