Traducción de la letra de la canción 911 - Richie Campbell, Kymani Marley

911 (original)

Call dem, call dem!
Dem should a been here before,
How dem think dem job a just pick bodies off the floor
Someboy call di 911,
Some bwoy a get shot and blood a run run run,
Dial up the 911,
And mek dem send the police dem come.
Somebody call di 911
Bwoy dem late dem should a come a long time before
Dial up di 911
How dem feel dem job a just pick bodies off the floor
Babylon try get the best of me,
All when me need them help its like dem blind and dem nuh see we
Kymani dem a try fi shoot and try fi kill we
Protect and serve?
Dem bwoy deh must be crazy
When me call 911 they put me on hold,
Classic music me hear while bodies get cold
Dem should a hurry up and run fast as bolt
But police only run when dem chasing fi di gold
(Kymani)
Richie what you telling me?
Babylon those are the enemies?
Fi a small draw of herb dem charge I with a felony,
But dem cyaan win dat bakkle yah,
Ready fi fight come mek we fight dung another war
Please, pass me bible light me chalwa,
Kymani stand firm in the corner of the sufferers,
No 911 for me nah…
911 phone already dialed, leave a message after beep but dem neva did reply
(Kymani)
King selassie I is guiding I, bun a fire hotta red trample and paralize

911 (traducción)

¡Llámalos, llámalos!
Dem debería haber estado aquí antes,
¿Cómo creen que su trabajo es simplemente recoger cuerpos del suelo?
Alguien llama al 911,
Algunos bwoy reciben un disparo y sangre corren corren corren,
Marca el 911,
Y mek dem enviar la policía dem venir.
Alguien llame al 911
Bwoy dem late dem debería haber llegado mucho tiempo antes
Marque di 911
Cómo se sienten ellos, su trabajo es solo recoger cuerpos del suelo
Babilonia intenta sacar lo mejor de mí,
Todo cuando necesito que me ayuden es como dem ciego y dem nuh nos vemos
Kymani dem un intento fi disparar y tratar fi matarnos
¿Proteger y servir?
Dem bwoy deh debe estar loco
Cuando llamo al 911 me ponen en espera,
Música clásica que escucho mientras los cuerpos se enfrían
Dem debería darse prisa y correr rápido como un rayo
Pero la policía solo corre cuando están persiguiendo fi di gold
(Kymani)
Richie, ¿qué me estás diciendo?
Babilonia esos son los enemigos?
Fi un pequeño trago de hierba me acusan de un delito grave,
Pero dem cyaan win dat bakkle yah,
Listo, pelea, ven, pelearemos otra guerra
Por favor, pásame la biblia enciéndeme chalwa,
Kymani se mantiene firme en el rincón de los que sufren,
No 911 para mí nah...
El teléfono 911 ya se marcó, deje un mensaje después del pitido, pero dem neva respondió
(Kymani)
King Selassie I está guiando a I, bun a fire hotta red pisotear y paralizar