Traducción de la letra de la canción Boohoo - mishlawi, Richie Campbell

Boohoo (original)

No, daddy doesn’t even get to touch mommy
For a very, very, very long time
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Lady tell me what you need now
Baby show me how she leave now
I ain’t really for that settle down
Yeah I said it now I gotta peace out
Girl, why you trippin'?
Just tryin' to take care of this business
Said I would tell you when I’m finished
Baby I know I’ve been gone for a minute
But she don’t believe when I say that I’m in this, I’m innocent
Babe we could share all the benefits
I’ve been working hard and pushing advancing shit
I eat a steak and these rappers get sandwiches
B-town, put them motherfuckers in bandages
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Baby girl I really thought I told you
Me and the man dem a roll
Ain’t nothing new, new
I know you want me, I know you do
I know you love me baby, but the road love me too
You haffi know
The one I really want I told you before
Can’t take the crying the screaming no more
I might have to change the lock on that door
(Gwe, Gwe)
You’re so immature
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Never talk, she’s just listening
Less of work and more visiting
Couldn’t have what she really want
I’m around, she ain’t really sure yeah
Bitch I’m the man
I hit the hustle and run up them bands
You’re like a seven I’m more like a ten
And I whip in the kitchen the wrist with the pans
Feel like the basement is all I know
But the a list is where I go, working all 7 like everyday
24 I ain’t gon' front and act like I’ve been here before
Hit the booth now they like here we go
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now
Shawty on the phone and she’s like boohoo
Crying on the phone I thought she knew, knew
I ain’t got no time she was right though
Still she’s on my mind all the time now

(traducción)

No, papi ni siquiera puede tocar a mami
Durante mucho, mucho, mucho tiempo
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Señora dime lo que necesitas ahora
Cariño, muéstrame cómo se va ahora
Realmente no estoy para eso, cálmate
Sí, lo dije, ahora tengo que estar en paz
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Solo trato de ocuparme de este negocio
Dije que te lo diría cuando termine
Cariño, sé que me he ido por un minuto
Pero ella no cree cuando digo que estoy en esto, soy inocente
Cariño, podríamos compartir todos los beneficios
He estado trabajando duro y empujando cosas que avanzan
Yo como un bistec y estos raperos piden sándwiches
B-town, ponlos hijos de puta en vendajes
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Nena, realmente pensé que te lo dije
Yo y el hombre dem un rollo
No es nada nuevo, nuevo
Sé que me quieres, sé que lo haces
Sé que me amas bebé, pero el camino también me ama
ya sabes
El que realmente quiero te lo dije antes
No puedo soportar el llanto, los gritos no más
Puede que tenga que cambiar la cerradura de esa puerta.
(Gwe, Gwe)
eres tan inmaduro
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Nunca hables, ella solo escucha
Menos trabajo y más visitas
No podría tener lo que ella realmente quiere
Estoy cerca, ella no está muy segura, sí
perra soy el hombre
Golpeé el ajetreo y corro las bandas
Eres como un siete, yo soy más como un diez
Y azoto en la cocina la muñeca con las sartenes
Siento que el sótano es todo lo que sé
Pero la lista A es a donde voy, trabajando los 7 como todos los días
24 No voy a actuar como si hubiera estado aquí antes
Golpea el stand ahora que les gusta aquí vamos
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora
Shawty en el teléfono y ella es como boohoo
Llorando en el teléfono, pensé que ella sabía, sabía
Aunque no tengo tiempo, ella tenía razón
Todavía ella está en mi mente todo el tiempo ahora