Traducción de la letra de la canción Seed Will Grow - Ms. Dynamite, Kymani Marley

Seed Will Grow (original)

Yo,
Oh,
At first glance its like cupid hit,
Mesmorised by her thighs and her hips.
So, she went ahead and find a man wit some chips,
And left school when she cop da whip.
Caught in the game,
Locked in the speedin lane.
Livin a life for money, drugs and fame,
But true love is what she cant entertain.
And every chance she get shes given the blame.
Then she askin why,
I told she was livin a lie.
When I told her she started to cry.
Dont just sit and let life pass you by,
And I slowly wiped the tears from her eyes.
I told her to take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
And lives are lost at every heartbeat.
I told her take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
Drownin in poverty and deceit,
But black roses grow from concrete.
He got a family to feed,
So every night he out on the street,
Shottin poison to young mothers and youths dem,
Coz he feel it the only way to keep his peeps on they feet,
Makes ends meet,
And gets his own up out of poverty.
Until one night,
He came home to find his mother cry,
She pointed to the floor and he saw a trail of his supply,
She led him to his room to find his brother on his bed,
Track marks,
Needle in his arm and stone cold dead.
And suddenly,
They all flashed before his eyes,
The kids that he sold to,
And they mothers cries.
Every child is someones child
You affa a mind what u do,
Cos karma gunna bring the drama back on you.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.

(traducción)

Yo,
Vaya,
A primera vista es como un golpe de Cupido,
Memorizada por sus muslos y sus caderas.
Entonces, ella siguió adelante y encontró a un hombre con algunas papas fritas,
Y dejó la escuela cuando cogió el látigo.
Atrapado en el juego,
Encerrado en el carril de exceso de velocidad.
Viviendo una vida por dinero, drogas y fama,
Pero el verdadero amor es lo que ella no puede entretener.
Y cada oportunidad que tiene, le echan la culpa.
Entonces ella pregunta por qué,
Le dije que estaba viviendo una mentira.
Cuando se lo dije, empezó a llorar.
No te sientes y dejes que la vida te pase,
Y lentamente sequé las lágrimas de sus ojos.
Le dije que se lo tomara con calma,
Chica dale tiempo para fluir,
Y de una semilla a una flor crecerás.
Tantas semillas en la calle,
Sin sol pero siempre con calor.
Y se pierden vidas en cada latido del corazón.
Le dije que lo tomara con calma,
Chica dale tiempo para fluir,
Y de una semilla a una flor crecerás.
Tantas semillas en la calle,
Sin sol pero siempre con calor.
Ahogándose en la pobreza y el engaño,
Pero las rosas negras crecen del cemento.
Él tiene una familia que alimentar,
Así que todas las noches él sale a la calle,
Shottin veneno para madres jóvenes y jóvenes dem,
Porque él siente que es la única forma de mantener a sus píos en pie,
llega a fin de mes,
Y saca lo suyo de la pobreza.
Hasta que una noche,
Llegó a casa para encontrar a su madre llorar,
Ella señaló el suelo y él vio un rastro de su suministro,
Ella lo llevó a su habitación para encontrar a su hermano en su cama,
Marcas de pista,
Aguja en su brazo y piedra fría muerta.
Y de repente,
Todos brillaron ante sus ojos,
Los niños a los que les vendió,
Y las madres lloran.
Todo niño es el niño de alguien
Te preocupas por lo que haces,
Porque el karma va a devolverte el drama.
Haz lo que tengas que hacer,
Pero nigga cuando se trata de jóvenes,
No hay excusas,
Nuestro futuro que,
Se suponía que nutriríamos eso,
Nah lettin nuttin o nadie lastima eso.
Haz lo que tengas que hacer,
Pero nigga cuando se trata de jóvenes,
No hay excusas,
Nuestro futuro que,
Se suponía que nutriríamos eso,
Nah lettin nuttin o nadie lastima eso.