Traducción de la letra de la canción Đi Qua Cầu Vồng - Rick, Kellie, Phuc Bo

Đi Qua Cầu Vồng (original)

Mình gặp nhau khi hai ta lướt qua
Đằng sau thấy bóng em như thiên thần trong mơ anh bước ra
Đường đi anh không thấy đâu, anh như lạc trong hương thơm nước hoa
Đường cong ôi sao thướt tha, em như giọt nắng tinh mơ hòa trong sương mai
Mặt trời kia, so far away
Người ơi anh đâu dám hay đến 1 ngày chung đôi ta nắm tay
Tình yêu ta như cánh chim bay lên trời cao, sau những đám mây
Người mang cho anh đắm say, anh như là Joker, em là Harley Quinn
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Để làn gió kia như đang sa vào lòng
Đến đêm ta như sao trên trời
Tình yêu ta như ngàn câu ca dao trên đời
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Nhìn thành phố như trên cánh hoa màu hồng
Mình có nhau như thế gian trong đầu
Cầu vồng không em, đời như xung quanh không màu
Tình yêu ta như là ánh nắng cho mầm cây xanh, họ là ong bướm xếp hàng vây quanh
Khoảnh khắc chỉ còn 2 ta, dường như là Trái đất như dần xoay nhanh
Đi qua cầu vồng dưới tầng mây xanh, để cả thế giới không lần ra ta
Đừng đặt câu hỏi cứ cầm tay anh, để hai ta cùng bay max tầm rada

Đi Qua Cầu Vồng (traducción)

Nos conocimos cuando pasamos
Detrás veo tu sombra como un ángel en mis sueños, salí
No puedo ver el camino, estoy perdido en el aroma del perfume
La curva es tan elegante, eres como una gota de sol en el rocío de la mañana
ese sol tan lejano
Hombre, no me atrevo a saber que un día nos tomaremos de la mano
Nuestro amor es como un pájaro volando hacia el cielo, detrás de las nubes
El que me enamora, yo soy como el Joker, tu eres Harley Quinn
Toma mi mano y cruza el arcoiris
Deja que el viento se sienta como si estuviera cayendo en tu corazón
Por la noche soy como una estrella en el cielo
Nuestro amor es como mil canciones en el mundo
Toma mi mano y cruza el arcoiris
Mira la ciudad como en una flor rosa
Nos tenemos el uno al otro como el mundo en mi cabeza
Arco iris sin ti, la vida es como un entorno sin color
Nuestro amor es como el sol para los brotes verdes, son abejas y mariposas alineadas alrededor
En el momento en que somos solo nosotros dos, parece que la Tierra gira lentamente
Atraviesa el arcoiris bajo las nubes azules, para que el mundo entero no se entere
No hagas preguntas, solo toma mi mano, volemos juntos al alcance máximo del radar.