Traducción de la letra de la canción California - The Stone Canyon Band, Ricky Nelson

California (original)

I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’ve got some people in California
I hope they’ll be there when I get home
But I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
Gonna live in a canyon made of gold
And there the sunshine shines everyday I’m told
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come

(traducción)

Me voy a casa a California
Y estaré allí en aproximadamente una semana
Y me he ido demasiado tiempo para preocuparme
¿No ves que tengo prisa?
California, aquí voy
Tengo algunas personas en California
Espero que estén allí cuando llegue a casa.
Pero me he ido demasiado tiempo para preocuparme
¿No ves que tengo prisa?
California, aquí voy
Voy a vivir en un cañón hecho de oro
Y allí brilla el sol todos los días me dicen
Y me he ido demasiado tiempo para preocuparme
¿No ves que tengo prisa?
California, aquí voy
Me voy a casa a California
Y estaré allí en aproximadamente una semana
Y me he ido demasiado tiempo para preocuparme
¿No ves que tengo prisa?
California, aquí voy